Vintage doll's house

Considerato quanto è piaciuto il telefono vintage, e dal momento che i nostri acquisti ci rendono sempre super soddisfatti...

Oggi inauguro una nuova sezione: VINTAGE SHOPPING!

Ogni tanto vi mostrerò i tesori che scoviamo nei mercatini qui a Londra...

As many of you liked the vintage telephone, and since our purchases make us always super happy... 

Today I open a new section: VINTAGE SHOPPING.

Occasionally I will show you the treasures we find here in London...

Sono sempre stata un'appassionata, anche in Italia... attratta dalle ceste piene di cianfrusaglie, dalle cose vecchie che hanno una storia, dagli oggetti magari sporchi e rovinati che sono passati da chissà quante mani!

Ma qui è un sogno... tra yard sales, car boot sales, charity shops... con un pò di fortuna e occhio si trovano davvero delle chicche!

I've always been passionate, even in Italy... I am attracted by baskets full of junk, by old things that have a history, by objects maybe dirty and damaged that are passed by who knows how many hands!

But here is a dream... between yard sales, car boot sales, charity shops... with a bit of lucky and good eye you can really discover some gems!

Eccone una:

Here it is:

Doll's House

Details

Dimenticavo... se siete alla ricerca di qualche oggetto particolare che faticate a trovare, contattatemi! Chissà che lo riesca a recuperare per voi nei miei giretti...

I nearly forgot... If you are looking for a particular object, contact me! Maybe I will be able to seek it out for you in my strolls...

 

Tray remake

Scommetto che molti di voi ce l'hanno in casa... è talmente economico e funzionale!

I bet many of you have it... it is so cheap and usefull!

KLACK tray - Ikea 

Per la scheda prodotto, clicca qui!

For product details, here!

Per onorare il mitico vassoio delle fantastiche colazioni del fine settimana... un bel remake a strisce!

Vi piace?

To honor the legendary tray of our fantastic breakfast in the weekend... a nice remake stripes! 

Do you like it?

After

Details

Enjoy your breakfast!

Keep calm and... [another version]

Ricordate un post di qualche tempo fa?

... Eat a cupcake

Ecco un'altra versione... con lo slogan originale!

Do you remember a post of some time ago?

... Eat a cupcake

Here is another version... the original one.

Forse azzardato... ma noi l'abbiamo messo in bagno!  ;)

Maybe risky... but we have put it in the bathroom!  ;)

Soap dispenser for the kitchen

Ho cercato per un pò un dispender per il sapone della cucina... originale!

Ma niente, non ho trovato nulla che mi piacesse davvero...

Quindi, l'ho fatto io!!! E ne sono davvero soddisfatta... è venuto bene, è funzionale e anche carinisssssimo:

I was looking for an original soap dispenser for the kitchen...

But nothing, I didn't found anything I really liked...

So, I made it! And I am really proud of this object... it is well done, it's usefull and also very very cute:

After

Semplicemente servono / Simply you need:

Kitchen roll remake

Ho comprato il classico porta rotolo di carta da cucina in legno...

I bought the classic wood kitchen roll...

Before

Ho deciso di testare la tecnica shabby chic, a mio avviso è un pò troppo inflazionata... ma per oggetti piccoli mi piace!

I have decided to try on it the shabby chic remake!

In my opinion it is a bit too inflated, but I like it for small items!

Ecco il risultato... carino vero? / Here is the result... isn't it cute?

After

Details

Lace lace lace!

Inspiration

Se anche voi avete in giro per casa un buon numero di vecchi pizzi... perchè non creare un tovaglia o un runner?

Singolarmente i piccoli centrini sono un pò "old style", un pò troppo "casa della nonna"... ma cuciti insieme in maniera irregolare diventano subito interessanti!

If you too have at home a good amount of old laces... why do not create a tablecloth or a runner?

Individually the small doilies are a bit "old style", a little too "grandma's home"... but if you sew them togheter in irregular way they became immediatly interesting!

Made by Titti

Garden lanterns

Oggi vi propongo qualcosa per illuminare il giardino... le lanterne!
Ho recuperato una vecchia lanterna in stile marocchino acquistata in un mercatino:

Today I want to propose something to light the garden... the lanterns!

I restored this old lantern in Moroccan style bought in a car boot sale:

Before

Guardate come sta bene accostata ad un'altra lanterna, questa nuova!
Più sono, meglio è... bellissime accese nel buio...

Look how nice it is near a new one!

The more the better... they are beautiful all together lit in the dark...

After

Vintage telephone

C'è da sperare di non sbagliare... altrimenti ci vogliono 5 minuti per ricomporre il numero giusto!
Diciamo che è un ritorno alla lentezza... ma ha sempre un certo fascino!

Questo telefono vintage è arrivato qualche giorno fa... acquistato su Ebay a poco e in ottime condizioni... ma l'ho visto anche da Selfridges (molto più caro!!)

A dire la verità non è stato un acquisto mio... perchè non sono la sola "fissata" con il modernariato!


It is to be hoped that not to make a mistake... otherwise it takes 5 minutes to redial the correct number!

It is a return to the slowness.... but it is always fashinating!

This vintage telephone has just arrived... It has been bought on Ebay for less then £40 and it is in perfect conditions... But I saw it also at Sefridges (more espensive!!)

To tell the truth it hasn't been one my desire... because I am not the only one addicted to vintage!

E' la versione inglese del classico telefono a ghiera Sip, si chiama BT GPO 706 (British Telecom).
I colori standard sono beige, verde o rosso... più fantasiosi del nostro grigio!

It is the British version of the Italian Sip ring telephone. It's a BT GPO 706 model.

Standard colours are beige, green and red... more fanciful than our grey!

 

Green centrepiece

Volete un centrotavola originale, coreografico e stagionale?
Perchè non usare tanto verde e un pò di frutta e verdura?

Do you want an original, coreographic and seasonal centrepiece?

Why do not use a rich foliage, some flowers, and a bit of fruits and vegetables?

Questo è il centrotavola della cena del mio compleanno:

This has been the centerpiece at my last birthday dinner:

Made by Titti

Edera / Ivy

+

Ortensie bianche / White hydrangea

+

Limoni / Lemons

+

Peperoncini verdi e zucchine / Green pepper and corgettes

... quasi tutti gli elementi erano già in giardino, mancava solo un pò di fantasia per l'accostamento!

... almost all the elements were already in the garden, only lacked a little of imagination to put them together!

Color palette... this week everything green!!! 

A mercoledì! / See you on Wednesday!

Pool coffee table

Buon venerdì! / Have a nice Friday! 

Per chiudere la settimana... un progetto che mi piace molto, un prima e dopo ben riuscito...

Quando ci siamo trasferiti nella nuova casa... abbiamo scoperto la stanza magica!

Piena di oggetti non utilizzati da chissà quanto tempo... a nostra disposizione...

C'era ad esempio un tavolo da biliardo in miniatura... nel giro di pochissimo ha cambiato aspetto e uso!

To close this week... a project I like very much, a before and after really well done...

When we moved to our new home... we discovered the magic room!

It was full of objects not used for such long time... avaiable for us...

For example, there was a mini pool table... in a bit it has changed shape and way to be used!

Before

After

Details

Red and violet tablecloth

Sarebbe stato davvero difficile trovare una tovaglia per il tavolo rotondo coordinata coi colori della stanza...

It would have been really hard to find a tablecloth for my round table with the right colours...

 

Color palette

Per fortuna mia mamma ha pensato di regalarmela... fatta da lei!

E' davvero perfetta!!

Luckily my mum has tought to make me a present... made by her!

It's perfect!

Made by Titti

 

 

Retro kitchen scale

 Buon lunedì! / Good Monday!

Oggi vi mostro un oggetto che ho comprato... la bilancia per la cucina retrò!
Non sono una grande esperta in cucina... anzi...quindi meglio non osare con le dosi "a occhio"...
L'ho trovata davvero a poco nel reparto casa di TK Maxx... è un grande magazzino e outlet principalmente di abbigliamento, ma nel reparto casa si possono fare grandi affari!

Today I will show you an item I have bought... the retro kitchen scale!
I am not an expert cook... so it's better not to dare with doses by eye...
It has been a bargain in the home department of TK Maxx: it is a department store for clothes, but in the home floor it's easy to find something special!

Per vedere la scheda del prodotto: Bella Scale Red
To see product detail: Bella Scale Red

Union Jack curtain

E' la tipica porta d'ingresso inglese... vetrata nella parte superiore...
Quindi l'ideale sarebbe stata una tendina Union Jack!

Ma non la solita bandiera... qualcosa di più accogliente...
Ho trovato un foulard, con il motivo a bandiera ma ingentilito con i cuori, e colori più tenui...
Quindi... ho semplicemente cucito le estremità per inserire i bastoncini...

It is the typical English front door... a glass door at the top... 

So the ideal would be a Union Jack curtain!

But not the usual flag... something more comfortable and pretty... 

I found a scarf with the flag motif, but softened by hearts, and more muted colors...

So... I simply sewed the ends to insert the sticks ...

Ed ecco la tendina / And here is the curtain:

Glass front door

Detail

Color palette for the entrance

Teapot string dispenser

Bentornati!!!

Welcome back!!!

Oggi, per ricominciare, qualcosa di semplice... ma utile e d'effetto!

Avete in giro spaghi e cordoncini, magari in disordine e attorcigliati?

Ecco come organizzarli...

Today, to start again, something simple but useful and impressive!

Do you have to organize twisted strings and twines?

Here is the solution...

Si possono acquistare dei dispenser...  più o meno carini... sono barattoli con un foro in cima:

You can buy a string box... more or less pretty... they are tins with a hole on the top:

Example

Mi sono chiesta... cosa ho in casa con le stesse caratteristiche?

I wondered... what do I have at home with the same characteristics?

Et voilà:

Teapot string dispenser

In questo modo quando servono sono pronti all'uso, si srotolano senza mai annodarsi e sono anche belli da vedere!

In this way the strings are ready to be used, they unwind easily and they are also pleasant to see!