Thank you!

Questo weekend l'Atelier Buffo è arrivato a 5.000 visite...
Non potete immaginare che soddisfazione!
Era da tanto tempo che avevo in mente questo progetto, ma non avrei mai immaginato, nemmeno nelle previsioni più rosee che in pochi mesi sarebbe andato così bene! Sarà che è una tendenza naturale a "non crederci troppo"... non è uno sminuirmi, ma un'impostazione ormai radicata al fare senza troppo pubblicizzare! Un pò come quando sei bravo a scuola... ma è un tuo dovere!

This weekend the Atelier Buffo got to 5,000 visits...
You can not imagine what satisfaction!
It was a long time I had in mind this project, but I never imagined, even in the most optimistic forecasts, that in a few months would run so well! Maybe it's a natural tendency to "not believe it too"... it is not a diminished, rather an approach more inclined to do than to merchandize what I do! Like when you're good at school... but it is your duty!

Quindi... grazie di cuore a tutti...
sia quelli che mi conoscono, e quindi sono più affezionati,
sia ai nuovi che forse mi seguiranno...
e grazie anche a chi ci capita per caso, ma apprezza quello che trova pubblicato!

So... warm thanks to all...

to those who know me, and therefore are more loyal,
to those new and maybe that will follow me...
and thanks to anyone who arrives here by chance, but appreciates what is published!

Ne approfitto per ricordarvi che...

potete diventare miei Followers con un clic su "Join this site" in fondo alla pagina...
potete ricevere aggiornamenti dei post pubblicati via email, inserendo il vostro indirizzo...
potete seguirmi su Facebook, Pinterest e Bloglovin...
potete contattarmi via email per avere consigli, informazioni sui prezzi, o richiedere un oggetto o un restauro creativo su misura per voi!

I take this opportunity to remind you that ...

you can become my Followers with one click on "Join this site" at the bottom of the page...
you can receive updates of the new posts by email, by entering your email address...
you can follow me on Facebook, Pinterest and Bloglovin...
you can contact me via email for advice, pricing information, or to request an object or a creative renovation for you!

PS: c'è anche il concorso di Marie Claire Maison, e i conteggi dei voti ricominciano ogni mese... fino a dicembre, VOTATEMI!

PS: there is also the competition of Marie Claire Maison, and counting of votes starts again every month... until December, VOTE ME!