Christmas time: bird decoration

Un paio di domeniche fa siamo stati al car boot sale di Chiswich.
Purtroppo, complici i nostri soliti tempi luuuunghi, quando siamo arrivati la maggior parte dei venditori era già pronta ad andarsene... peccato, perchè sembrava ci fossero cose molto interessanti!!
Pazienza... il prossimo evento sarà a febbraio, e saremo super mattinieri!

A couple of Sundays ago we went to a car boot sale in Chiswich.
Unfortunately, due to our usual delay, when we arrived most of the vendors were ready to leave... what a pity, because it seemed to be very interesting stuff!
Never mind... The next sale will be in February, and we will be super-early-risers!

Nonostante questo... sono riuscita a scovare qualche occasione, come questo uccellino (non vi mostro tutto il bottino, il resto nelle prossime puntate!):

Well... Anyway I managed to find something interesting, as this bird (I won't show you the entire booty, other things in the next episodes!):

In effetti visto così non dice molto... ma era da qualche tempo che avevo in mente di trasformare un oggetto simile.
Quindi, complice il periodo natalizio... ecco il mio decoro:

Probably it isn't so interesting... but I have been thinking to transform a similar object for a while.
So, whit the pretext of the Christmas period... here is my decoration:

After

La realizzazione è semplice, sono sufficienti pochi "ingredienti":

The making up is simple, you only need a few things:
 

1. un uccellino, meglio di ceramica / a bird, better if a ceramic one

2. una vernice spray lucida / a glossy spray paint

3. un bicchiere come piedistallo / a glass to use as basement

4. frange, nappine e pizzi a piacimento / fringes, trimming and laces as you like
5. colla / glue

Details

Una chicca... ho acquistato i nastri in un negozio che è un angolo di paradiso... si chiama VV ROULEAUX, il paese dei balocchi nel suo genere!

A treat... I bought the ribbons in a shop that is a piece of paradise... VV Rouleaux, the toyland of its kind!