Last year... Christmas at home!

Oggi vi mostro la mia casina (in Italia) addobbata lo scorso Natale! Ne ero così orgogliosa che l'avevo fotografata, mai più pensando che avrei pubblicato queste fotografie, tanto meno in un blog!

Questa volontà di Natale parco di addobbi mi sta decisamente facendo uno strano effetto... sono in ritardissimo con tutto, regali compresi (amiche, mamy e fratello, non preoccupatevi, poi recupero!)

E comunque il ritorno si avvicina, quindi ho proprio voglia di casina...
Non che qui non stia bene, ANZI!! ma in quella c'è tutto il mio mondo, e anche tanta fatica per trasformarla in quello che è adesso!

Today I'll show you my little house (in Italy) decorated for last Christmas! I was so proud that I had photographed, never thinking that I would publish these pictures, least of all in my blog!

My determination to keep this Christmas frugal in decorations is I doing a very strange effect... I'm super late with everything, including gifts (friends, mummy and brother do not worry, I'll make up!)

And yet the return is coming closer, so I really lust for my little house...
Not that here is not fine, INDEED! but my whole world is in there, and also so much effort to transform it into what is now!

Quindi... eccola / So, here it is

As you can see... pink was allowed!

Candy cane on the curtain rail

PS: anche se solo per una settimana, lo devo fare... la mattina del 24 addobbi!
altrimenti che cena Merry Xmas III è???

PS: even if only for a week, I have to do it... on 24th morning, it will be decorations time! What Merry Xmas III dinner would be otherwise???