Club neon

L'abbronzatura non è più un mio problema, basta mettersi il cuore in pace.

Anche in questo caso cerco disperatamente di trovare i lati positivi:

- se cominci, poi diventa un lavoro e bisogna timbrare il cartellino appena c'è un raggio di sole e una mezz'ora libera 

- è un dramma quando va inizia ad andare via

- non può non partire la competizione

- se tutti intorno a te sono abbronzati, ti vergogni ad essere un fantasmino

- con tutti i nei che ho, sarà contenta la mia dermatologa

- non ho problemi di segni di costumi diversi, spalline ecc ecc

- risparmio in creme protettive, doposole, scrub, olio...

altro proprio non mi viene in mente...

The tan is no longer a problem, I've resigned myself.

Again, I try desperately to find the positives:

- if you start, then becomes a job and you have to punch as soon as it's sunny and you are have an half-hour free

- is a tragedy when it starts to go away

- you are in competition with the others  

- if everyone around you is tanned, you ashamed to be a ghost

- with all the moles I have my dermatologist will be happy for me

- I don' have anymore problem with signs of different bikinis, bra straps etc etc.

- I'm saving in creams, after sun, scrub, oil...

It's really to find something else...

E nel frattempo cerco altre fonti di energia, e per fortuna quest'estate alcuni colori sono dappertutto...

In attesa di una buona dose di sole e di una flebo di acqua di mare per il mio benessere psicologico cerco di trovare conforto energizzante nel colore FLUO, a partire dal lampadario medusa del V&A Museum e dal logo delle Olimpiadi che ci hanno invaso:

And in the meantime I'm looking for other sources of energy, and thankfully some colors are everywhere this summer...

Waiting for a good dose of sunshine and a drip of salt water for my psychological wellness I'm try to find comfort in NEON colours, starting from the jellyfish chandelier at the V&A Museum and the logo of the Olympics that have invaded London:

NEON

1. K. Jacques flat sandals

2. Caran d'Ache

3. Cambridge Satchel

4. BaubleBar 

5. H&M

6. Zara

7. May Day lamp Flos

8. Cole & Son Peonie (Fornasetti collection) wallpaper

9. V&M Museum

10. Prada

11. Castle and Things pillowcase

[Images from here]

PS: per la serie le ultime parole famose. Avevo preparato questo post la scorsa settimana, poi, a sorpresa, ieri è arrivata l'estate. E siccome predico bene ma razzolo malissimo, ho trascorso il pomeriggio ad immagazzinare raggi di sole, con il risultato che la mia pelle ormai albina oggi è esattamente del colore di questo post, fucsia fluorescente!

PS: famous last words. I've prepared this post last week, then yesterday summer has finally arrived. As I don't practise what I preach, I spent the afternoon storing sunlight, with the result that my skin is now exactly the colour of this post, that is neon pink!