Dressed up garden table

Che la mia mamy si sbizzarrisca con ago, filo e pizzi e' cosa nota (vedere qui, qui, qui, qui e qui)... quello che a me risulta un po' strano e' il fatto che, dopo anni di total white, sia passata al colore, e che colore!

Quando ero ancora in casa, guai ad accennare cambiamenti non neutri, ricordo di essere stata autorizzata a colorare di rosso una parete della mia camera dopo la laurea.

E ora mi stupisce con arancione, rosso, fucsia... benvenuto colore!

My mum enjoys sewing, that's not a news (have a look here, here, here, here and here)... what surprises me and sounds a little strange to me is that, after years of total white, she has started using colour, a lot of!

Since I was still at home, please don't mention any changes far from the neutral colours, I remember I have been allowed to paint a red wall of my room after my graduation.

And now she wonders me with orange, red, pink... welcome color!

Ecco come ha trasformato il tavolo del giardino per quest'estate intrecciando il nastro di rosa fucsia al piano in ferro battuto:

Here is how she has prepared the garden table for the summer, wrapping a satin pink ribbon through the iron top:

Details

Questo tavolo ci accompagna da sempre, e' di sicuro piu' vecchio di me e forse anche della mia mamma. Lo ricordo ancora bianco in campagna, poi color ferro in citta'... e ora fucsia per l'estate 2012.

Bel lavoro mamy, mi piace!

This table has been with us forever, it is definitely older than me and maybe than my mum. I still remember it in white in the country, then grey in the town's garden... and now it is pink for the summer 2012.

Well done mummy, I love it!