Autumn palette

Come succede a primavera, una mattina mi accorgo dei cambiamenti... Sarò anche mezza addormentata, ma sono pur sempre un'osservatrice abbastanza attenta.

Eppure, quasi da un giorno all'altro mi accorgo che:

le piante nei giardini sono state potate,

sono spuntate le prime lucine, siano rimasugli di Halloween o addobbi natalizi anticipati,

i marciapiedi sono tappeti di foglie,

i colori sono cambiati...

As it happens in the spring, suddently one morning I noticed the changes... I may be half asleep, but I'm a careful observer anyway.

However I realize that almost overnight:

the plants in the gardens have been pruned

the first lights are in the house, maybe remnants of Halloween or early Christmas decorations

the sidewalks are carpets of leaves

the colours have changed

Mi ripeto, ma in questa città l'autunno mi piace moltissimo, mi piace entrare in ufficio o casa o in un pub ed essere avvolta dal tepore, mi piacciono i vetri appannati in macchina, mi piace la luce, mi piace che finalmente non faccia freddo solo qui... anzi, ad essere onesti è mediamente una stagione mite, e lunga...

Sorry to say it again, but in this city I love the autumn. I like to come into the office or at home or in a pub and be enveloped by the warmth, I like the steamed windows in the car, I like the light, I like that finally it's not cold only here... to be honest autumn here is a mild long season...