Christmas lights in London

Mi pare giunta l'ora di una presa di coscienza: Natale è alle porte.

Potrei anche continuare ad ignorare questo fatto, ma si sa... Natale arriva quando vuole, e io mi ci ritroverei dentro senza esserne preparata.

I segnali sono tanti intorno a me, ma chissà perchè quest'anno lo spirito natalizio tarda a contagiarmi.

Hyde Park

I think it's time for a consciousness raising: Christmas is coming.

I could keep on ignoring this fact, but you know... Christmas comes when it wants, and I would found myself in without being prepared.

There are so many signals around me, but I wonder why the Christmas spirit is still so far from me.

I mesi autunnali sono stati tanto intensi quanto rapidi, in un soffio è arrivato dicembre... e tra pochissimo tornerò in Italia. Il fatto di passare le feste natalizie da un'altra parte e quindi di aver scelto di non addobbare casa qui (va beh, un pochino...) mi fanno apparire il Natale lontano, nel tempo come nello spazio, almeno finchè non finirò di lavorare e salirò sull'aereo.

Marmite Oxford Street Christmas

The Autumn has been as intense as fast, December came in the bat of an eye... and shortly I will be back to Italy. Maybe because we spend Christmas somewhere else and I've chosen not to decorate the house here (okay, just a little...) Christmas seems to be away, in time as in space, at least until I will be on holiday and the plane will take off.

Londra a Natale, inutile dirlo, è uno spettacolo: aria frizzantina, bacche rosse nei parchi, luci incredibili, vetrine luccicanti, Winter Wonderland a Hyde Park, mille idee per i regali, un bicchiere di mulled wine fumante, le feste al lavoro...

Selfridges

Anyway, London at Christmas, needless to say, is an incredible show of lights, crisp air, red berries in the parks, glittering shop windows, Winter Wonderland in Hyde Park, a lot of ideas for gifts, a glass of steaming mulled wine, parties at work...

Mi sembrava doveroso farvi vedere un pò di tutto questo, con le foto di A. Un piccolo assaggio di una sorpresa che arriverà presto...

Houses of Parliament & Big Ben

It seemed right to show you a little bit of this, with pictures taken by A. Only a taste of a surprise that is coming soon...

Buon giretto!

Oxford Circus

Enjoy!