Work in progress

Qualche tempo fa vi avevo mostrato cosa ho da poco imparato, complice il mio lavoro.
Sono entrata nel mondo del ricamo, e dopo aver posticipato per qualche mese... alla fine non ho resistito...
Ho iniziato un progetto tutto mio, a partire dal design...
Il motivo per cui mi trattenevo era che tanto lo sapevo che mi sarebbe piaciuto... e tanto! Adoro qualsiasi cosa cambi forma, si trasformi per il mio intervento, amo i colori e tutto ciò che posso fare con le mie mani... che soddisfazione vedere poi il risultato finale!

Some times ago I show you what I recently learned, thanks to my job.

I went into the tapestry world, and after a delay of some months... at the end I could not resist...

I started my own project, designed by me....

The reason why I was refraining from starting is that I already knew that I would like... and a lot! I love anything that changes due to my work, I love the colours and all I can do with my hands... what a satisfaction to see that the final result!

Per finirlo mi ci vorranno mesi... e a dire la verità non ho ancora deciso cosa diventerà, anche se qualche idea ce l'ho!
Ma per il momento vi mostro a che punto sono, cioè quasi all'inizio!

It will take me months to finish it... and to tell the truth I have not decided yet what it will be, even if I've got some ideas!
But for now I show you the work in progress, that is almost the beginning!

Floral Union Jack

Ho scelto i colori uno ad uno, e anche se di poche gradazioni, sono tutti diversi.
Sono fortunata perchè, non essendo un kit preparato, lo posso modificare in divenire... è bello vedere come il disegno cambi e si configuri mano a mano che procedo.

I chose the colours one by one, and they are all different, even though a few shades.
I'm lucky because it's not a ready kit, I can edit and change my mind in progress... it's nice to see how the design changes and begins to look interesting as I proceed.

Canvas #18

Sarà poi carino vedere il risultato finale e paragonarlo a quello che è adesso...

It will be nice to see one day the final result and to compare it to what is now...

............................

[Vorrei tanto ma tanto ma tanto tempo in più! Ho un sacco di progettini nella testa, ma così poco tempo per realizzarli! Come si fa a fare tutto? Se qualcuno conoscesse la formula magica, è caldamente invitato a scriverla nei commenti!]

[I'd love to have more time! I have a lot of projects in my mind, but so little time to realize them! How is it possible to manage everything? If someone knew the magic formula, it is strongly encouraged to write it in the comments!]

Thanks!