Shabby frame

Vi ricordate la cornice acquistata qualche tempo fa?
Bene, la stampa è volata immediatamente nella carta (riciclo) mentre la cornice è rimasta qualche tempo in un angolo...

Poi mi sono decisa a sistemarla...

La mia scelta è caduta sullo shabby... che non è una cosa molto innovativa in generale, ma lo è per me. Finora questo stile mi è sempre piaciuto, ma nelle case degli altri. Sono sempre stata molto più per il colore e le tinte calde, anche accese.

Ma ora, credo complice il total white di molte case che vedo e di quella in cui abito, mi sto ricredendo... Lo stile inglese è decisamente più sobrio di me, e forse sta mitigando alcuni lati del mio gusto.

Do you remember the frame I bought some time ago? 

Well, the picture flew immediately in the bin (recycle paper) but the frame has been left in a corner for a while...

Then I've decided to restore it...

I 've chosen the shabby style... that so far isn't a very innovative idea, but it is for me.

So far I've liked this style, but generally in others' houses. I like more the warm and bright colours.

Actually now I'm changing my mind... probably due to the total white style all around me... The English style is definetly stricter than mine, and it's probably calming down mine.   

Quindi... primo esperimento di shabby completato:

So... my first shabby experiment has been completed:

After

Details

Che ne dite? 

What do you think?

Anche la più candida delle cornici acquista personalità con quello che contiene... ho scelto, per ora, una semplice fantasia a piccoli fiori ovviamente rossi (il rosso è il mio colore preferito). E' un semplice foglio di carta-tessuto, una fantasia gentile ma con un tocco di colore (l'ho acquistato da Paperchase).

Even the most pale frame gains personality with its content... I've chosen, for the moment, just a small floral pattern, of course red that is my favorite color. It's a simple tissue paper, a gentle fancy that gives a touch of colour (I bought it at Paperchase).