Shepherd's Bush Market

Oggi vi porto al mercato di Shepherd Bush

Today I'll bring you to the Shepherd's Bush Market

lontano dai percorsi turistici... ma vicino a dove abito

poco British... ma molto Maghreb

vicinissimo a Westfield, il più grande centro commerciale di Londra, ma in un certo senso lontano anni luce

Far from the touristic paths... but close to my home

not British at all... but more African style

very near to Westfield, the biggest londoner shopping centre, but ages far from it

anche se la giornata non è delle migliori (e quando ho scattato queste foto il cielo era parecchio grigio) è un tripudio di colori

even if the daylight is not the best (and for example when I took those pictures the sky was dull) it is colorful

specializzato in tessuti e articoli di merceria

specialized in fabrics and haberdashery

e alimentari... ma se ti limiti a frutta e verdura note non porti a casa quasi nulla

and grocery... but please do not limit your choose to what you know

Insomma, un luogo con un suo carattere particolare, frequentato da chi vive nei paraggi, uno spaccato reale di un'incredibile mescolanza di culture.

Un posto da visitare prima che scompaia... 

Well, a place with its strong nature, attended by those who live nearby, a real glimpse of an incredible mix of cultures.

A place to visit before it disappears...

Info: si arriva con la metropolitana (stazioni: Shepherd Bush, Shepherd Bush Market o Goldhawk Road)

How to arrive: Shepherd Bush, Shepherd Bush Market or Goldhawk Road tube stations