I am an emigrant

Oh mamma... ho realizzato di essere un'emigrata! 

Con calma... direte voi...

Oh dear... I've just realized to be an emigrant!
Finally... you say...

Ebbene sì, sto iniziando ora a realizzare in pieno... ho fatto avanti e indietro per tanti mesi, quindi un piedino qui ce l'ho da parecchio tempo... ma ora è diverso, effettivamente la mia vita ora è qui!

E' una sensazione strana: vivo nel paese dei balocchi, la città mi fa sentire sempre viva... ed è inutile ripetere che sto benone (ma sto benone davvero!!).

Tanti affetti li ho lasciati in Italia, ma sono così vicini... che nella mia testa mi sento ancora metà di qua e metà di là... Anche se tutte le mattina mi sveglio qui!

Yes, I'm beginning to understand a bit more... I spent so many months on going to and fro that I've started to fell here at home a lot of time ago... but now it's different! Actually my life is here!

It's a strange feeling: I live in Toyland, London makes me feel excited... and perhaps it's needless to say I'm OK (but I'm more than OK!).

I left many things in Italy, but they are so close... that in my head I'm still half here and half there... Even if every morning I wake up here!

Per celebrare questa mia nuova consapevolezza... un pò di sano patriottismo all'incontrario... 

To celebrate my new awareness... a little healthy upside down patriotism...

Today UNION JACK

{Images on Pinterest}

Se avete voglia... date un'occhiata al tocco British di casa!

If you want to... look at the British touch at my home!