Friday, 15 June 2012

Full wardrobe

Se non vivete in una reggia/cascina/super attico
e se non avete un guardaroba ridotto al minimo indispensabile, 
probabilmente come me avete problemi di spazio.

L'unica soluzione era uno stand appendiabiti.

Quando ho deciso di acquistarne uno, lo volevo carino e possibilmente elegante, insomma da lasciare in vista senza che risultasse troppo "precario".
Di metallo, magari dorato, simile a quelli degli hotel americani: ma nemmeno sui siti specializzati ho trovato nulla (a prezzi decenti).
Qui (UK) la scelta non è così limitata come in Italia. Si può trovare qualcosa di carino anche da Argos a poco, anche rosa!

Alla fine ho optato per l'Ikea: ho acquistato Rigga, ma così come era proprio non andava bene..



If you don't live in a palace/farm/penthouse
and if you do not have a minimum wardrobe
you would probably have some space problems, like me.

My only solution was a clothes stand.

When I have decided to buy one, I looked for a nice one, if possible elegant... I mean one to be left in my bedroom without seems too cheap.
I would like to have a chrome one, maybe gold, as those you can see in the US style hotels: but I didn't find any affordable one neither in specialized on line shops.
Here in UK you have a better choice than in Italy. You can find for example a nice (and pink!) clothes stand from Argos.

After some other considerations, I've chosen Rigga from Ikea, but it was just the starting point...


Quindi... / So...
1. ho scelto un paio tessuti che fossero adatti per la mia camera da letto / I chose a pair of fabrics with patterns suitable to my bedroom
2. ho acuistato una semplice mensola di legno grezzo / I bought a raw wooden shelf
3. ho ingaggiato mia zia e la sua macchina da cucire / I engaged my aunt and her sewer machine
4. tutto l'appendiabiti è stato rivestito... / the clothes stand has been entirely upholstered...






Nuovo look a pois e floreale!
Polka dots and floral new look!





La mensola alla base è un ulteriore appoggio... 
The shelf at the bottom is another useful space...







3 comments:

  1. Davvero una bellissima trasformazione!!!
    Serena

    ReplyDelete
  2. ma che meraviglia! mi piace moltissimo!!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...