Cosy bedroom

Se come me siete tendenzialmente iper attive, tipo che a volte A. avrebbe la tentazione di spararmi qualche anestetico per farmi stare ferma, allora potete capire che noia stare in casa quando si è malate. 

If like me you tend to be active, as sometimes A. is tempted to shoot some anesthetic to make me relax, then you can understand how boring is to stay at home when you are sick.

Mi piace stare in casa, ma se sto bene e posso fare un sacco di cose. Invece odio quel torpore, quella stanchezza, il mal di testa e il naso che cola che mi fanno passare dal letto al divano senza combinare nulla. Neppure il computer mi è stato d'aiuto... mi lacrimavano gli occhi davanti allo schermo!

I like staying at home, but if I'm okay and I can do a lot of things. Instead I hate to be sleepy and lazy, to have headache and drip nose that make me go from bed to the sofa without doing anything consistent. Neither the computer helped... my eyes were watering at the screen!

Però ho avuto il tempo di cercare qualche immagine che mi ispirasse... che ne dite di riposare in rifugi come questi?

But I had time to look for some inspiring images... what about rest in alcove like these?

Images from Pinterest