Looking for inspiration

Finito il cuscino Union Jack, e poi quello di Emma, passando per qualche ornamento di Natale, ero alla ricerca di ispirazioni per il prossimo progetto di ricamo, per quello che diventera' il nuovo rivestimento del mio sgabello da cucito in fase di restauro.

Ho raccolto un pò di materiale, per poi rendermi conto di un filo conduttore che lega tutte le immagini. Il tema floreale è ovunque... colori vividi e fantasie delicate, atmosfere un pò retro e lontane nel tempo e nello spazio...

After the Union Jack and the Emma's cushion, through some Christmas ornaments, I was looking for inspiration for my next needlepoint project, for what will become the new coating of my restored sewing stool.

I gathered some material, and then I realized that a common thread links all the images. The floral art is everywhere... vivid colours and delicate patterns, far atmosphere in time and space...

Passando dal movimento Arts and Crafts...

Passing by the Arts and Crafts...

1. The Blue Bird

2. Bird and Tulip

3. The Saladin

4. The Purple Bird

... alla grande varietà di fiori delle stampe su legno giapponesi, dove regnano sovrane la primavera ed l' estate con le fioriture piene, prime tra tutte quelle di Taganami Konan:

... the large variety of flowers in the Japanese woodblock prints, with the full bloom of the spring and summer season, by Taganami Konan:

Taganami Konan

Poi c'è l'Art Nouveau, influenzata dalla tradizione decorativa giapponese: le fantasie sono complicate ma risultano fluide, giocando su asimmetrie studiate e figure specchiate sull'asse verticale. Motivi ricorrenti, colori pastello, contorni sottolineati, fiori e foglie stilizzati:

Then the Art Nouveau, influenced by the Japanese decorative tradition: the patterns are complicated but smooth, playing on studied asymmetries and figures mirrored on the vertical axis. Recurring motifs, pastel colours, highlighted contours, stylized flowers and leaves:

1. Steiner & Co Fabric

2. Waterlilies by Harry Napper

3. Iris d'Eau by Felix Aubert

4. Steiner & Co Fabric

E infine i motivi floreali cinesi, dove ai fiori si uniscono gli uccellini... sia nelle versioni classiche che in quelle moderne:

And finally, the Chinese floral motifs, where the flowers are joined by the birds... both in the classic and in the modern wallpapers:

1. V&A Chinese Wallpaper

2. V&A Chinese Wallpaper

3.and 4. PIP Studio Chinese Rose Wallpaper

Testa in fermento! 

Too many ideas!