Easter... already?

Nel mio mese di assenza mi sono già persa tutti i post di San Valentino... non posso saltare anche l'appuntamento con Pasqua.

Sarà che le temperatura è ancora polare,

che sono concentrata su tutt'altro,

che non tornerò nemmeno in Italia (abbiamo visite!!!),

che qualche timido fiorellino comincia solo ora a spuntare (e poi si chiede chi gliel'ha fatto fare, poveretto!) e la primavera è ancora un miraggio...

ma soprattutto che con tutto il macello che ho in casa non ho la più pallida idea di dove ho il materiale per i lavoretti e non posso fare nulla...

quest'anno non mi sono proprio resa conto che Pasqua è alle porte.

While I was disconnected from internet I missed all the posts for Valentine's Day... I cannot skip also the appointment with Easter.

Maybe because the weather is still so cold 

or because I am focused on something else

or because I won't go back to Italy (we have guests!)

or because only few timid little flowers are now sprouting and spring is still a mirage...

or mainly because with all the mess in my house I have absolutely no idea of where my crafty stuff is and I cannot make anything

I have just realized that it's already Easter.

Per fortuna è bastata una visita da Poundland per riallinearmi: uova da decorare e coniglietti, tripudio di giallo, rosa e bianco, ma soprattutto milioni di pulcini, di quelli pelosi che avevo da bambina e che non stanno mai in piedi.

Ma dal momento che sono ancora ben lontana dal rimettermi a creare qualcosa di crafty, le mie ispirazioni pasquali sono per quest'anno culinarie, con qualche divagazione sugli addobbi per la tavola.

Manca ancora qualche giorno... in tempo per preparare qualcosa.

A quick visit to Poundland took me back to the reality: decorated eggs and bunnies, yellow, pink and white everywhere, millions of fluffy chicks, those I used to have when I was a child and that never stand.

But since I am still far from getting back to my crafty room, my inspiration for this Easter looks at the kitchen and at the table decoration.

I'm still in time for preparing something!

Easter on Pinterest