Sales sales sales!

I saldi sono ormai quasi terminati... e sono stata super bravissima!!!
Ho comprato pochissime cose...
Non sarò mica diventata saggia e formichina?? Non sia mai...
Mi fa riflettere il fatto che posso tranquillamente vivere in 2 città diverse e viaggiare solo con il bagaglio a mano della Ryanair (senza nemmeno correre il rischio di multe)!
Il che significa che i miei armadi, anche sdoppiati, sono comunque pieni... e questo non è sano!
Ovviamente qualcosa ho comprato... ma devo ammettere con un certo orgoglio che sono migliorata...

The sales are finishing... and I've been a good girl!
I bought really a few things...
Surely I didn't become wise and parsimonious? Never let it be...
What makes me think is that I can easily live in 2 different cities and travel only with my hand luggage by Ryanair (without even running the risk of fine)!
That means that my wardrobes, even divided by two, are still full... and this is not healthy!
Obviously, I bought something... but I'm proud to admit that I'm making progress...

Oggi vi mostro i miei acquisti nei saldi... per la casa e per me, anche se questo significa divagare un pò... spero vi interessi (fatemi sapere!)

Today I show you my purchases during the sales... for my home and also for me, even if it means wandering a bit (I hope you enjoy, please let me know).

Coffee cups by Pip Studio + Dessert plates by Cath Kidston

Le tazzine ora sono complete (me ne mancavano 2)... e stanno benissimo con i piattini a pois!

Now I have the complete set of coffee cups (2 were missing)... and they are perfect with the plates with dots!

1. Blazer from Zara 

(Tanto qui non è mai estate... va bene da aprile a ottobre) / (I'll use it from April to October)

2. Dress from Betsy Johnson

Se non ora, quando? se non qui, dove? ma quando mi ricapita?? 4 strati di tulle... lo indosserei anche in casa

If not now, when? If not here, where? when could happens again? 4 layers of tulle... I'd wear it even at home

3 and 5. Metallics sweaters from Zara

Comodissime e morbide, un passepartout coi glitter

Very comfortable and easy, a passepartout with glitters

4. Maxi skirt from Reiss

Lunga fino ai piedi... mi sento una principessa / I feel like a princess

6. Maxi dress from H&M

Ancora lungo, un abito che sta in una mano... magari un pò estivo, ma tanto qui non importa

Another full-length dress, so easy and small... maybe too summertime, but who cares here?