Wednesday 18 July 2012

WANTED: Summer

" Senti, ma tu cosa ne pensi se..."
Quando A. inizia una frase con questa premessa mi allarmo, vuol dire che sta cambiando idea rispetto a qualcosa che gia' avevamo deciso, o che mi sta dicendo qualcosa che non mi fara' piacere.

Per fortuna stavolta era la prima... e per farla breve: i nostri progetti di vacanza in Cornovaglia stanno vacillando. Mi stupisco che la cosa non sia venuta da me, ma non posso biasimarlo...
La causa non e' altro che questa estate schifosa, questa pioggia continua, la voglia di uscire in maglietta e dimenticarsi di tutto... maglionicino, giacca, ombrello, sciarpa, magari anche scarpe di ricambio in borsa.
Fortunatamente non abbiamo prenotato nulla e c'e' ancora tempo... quindi io voglio dare ancora fiducia al cielo inglese... poi vedremo, magari all'ultimo cambiamo idea e ci dirottiamo su un'isola greca!

1. Zara Home
2. Royal Copenaghen
3. Cole & Son Great Wave Wallpaper
4. Petit Bateau

"What do you think if..."
When A. begins a sentence with this premise I'm alarmed, it means he is changing his mind about something already decided, or he's telling me something that would probably drive me mad.  

Fortunately it was the first thing... let me tell you shortly: our holiday plans in Cornwall are tottering. I am surprised that it's not due to me, but I cannot blame him...
The cause is just this terrible summer, this notstop rain, the desire to go out with a shirt and to forget all the rest, the sweater, the jacket, the umbrella, the scarf, maybe even another pair of shoes.
Fortunately we haven't booked anything and we have time... so I want to even trust the English weather... then we will see, maybe at the last minute we will deviate to a Greek island!

5. John Lewis wallpaper
6. Toms: try these slippers and you will find out why they are so popular
7. Bluebellgray cushion and fabric


Intanto io l'estate la sogno, come sogno di andare in giro in sandali e vestitino...  cosa fa estate piu' del bianco e blu?
a righe o a fiori, o insieme
come le case al mare
come le maioliche mediterranee
come le onde

Meanwhile I'm dreaming the summer and going around with sandals and a light dress... What makes summer more than the white and the blue?
striped or floral, or together
like the sea houses 
as the Mediterranean tiles
as the waves

8. Oysho swimwear
9. Sanderson Wallpaper,China Blue
10. Designers Guild


(images from Pinterest)









8 comments:

  1. A casa mia la frase che mette in allarme e':- Mi e' venuta un'idea!
    A quel punto, mio babbo e mio marito chiedono se si devono sedere o se possono ascoltare in piedi senza rischio svenimenti!

    Buona giornata!
    Chiara - www.ilcastellodizucchero.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vero! Anche quella in effetti è una frase che allarma!

      Delete
  2. L'importante è partire!!! Basta staccare la spina e sapersi adattare.
    Baci

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adattarsi sempre!! E poi basta sapere a cosa si va incontro!

      Delete
  3. Ma in Italia no?! Il blu è un gran bel colore, delle cose che hai scelto per parlarne, non ce n'è una che non mi piaccia.

    Baci

    Viviana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Certo, anche Italia! Ma troppo poco purtroppo quest'anno...

      Delete
  4. Chi vuole venire in villeggiatura da me amica Fri?!?!
    la mia casa è aperta ai miei londinesi preferiti!!
    ...non c'è il mare dei caraibi ma in confronto al clima londinese ti sembrerà il paradiso!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Magariiiiiiii!!!!!!! Ad avere più ferie sarei già lì... ma è questo weekend la festa?

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...