qualcos' altro deve essere sacrificato!
Mi sono ritrovata con il frigorifero in sala... non proprio un bel vedere, tutto bianco, freddo in tutti i sensi...
Purtroppo non potevo permettermi il sogno Smeg...
If you have a micro-kitchen... and you cannot live without the dishwasher...
something else must be sacrified!
So I had to put the fridge in the livingroom... it was not exactly a pretty sight, entirely white, cold inside and outside...
And unfortunately I could not afford the Smeg dream...
 |
| SMEG... andava bene anche rosa! / I love also the pink version! |
L'ho mimetizzato!!
Ecco il risultato di... fantasia, carta vellutata adesiva rossa, bordeaux e zebrata... cura dei dettagli e calma...
Incollare dritte e senza bolle le strisce non è stato semplicissimo, ma il risultato è fantastico!
Non sembra più un frigorifero... perfettamente mimetizzato coi colori della stanza.
I have camouflaged it!
Here is the result of mixing... fantasy, different coloured velvet adhesive paper, attention to details and calm...
It hasn't been easy to attach the stripes straight and without bubbles, but the result is amazing!
It doesn't seem to be a fridge now... perfectly according to the colours of the room.
 |
| Detail |
Ne sono davvero soddisfatta, è stato uno dei primi lavori che ho fatto col cuore, per la mia prima casina!
Giusto come assaggio del before della casina, e della trasformazione avvenuta... ecco come era il frigorifero:
I am really proud of this fridge: it has been one of the first work I lovely made for my little home!
Just as an aperitif of my first home before the restyling... this was the fridge before:
 |
| Before |
Poi nel giro di poco è subito diventato il posto preferito di calamite e ricordi, come tutti i frigoriferi che si rispettino!
Then in a bit it became the favourite place for magnets and memories, as any self respecting fridge!
