Autumn sky

Secondo me l'autunno non è solo una stagione di transizione: i mesi che separano l'estate dall'inverno, il mare dalla montagna, sono sempre un nuovo inizio. Anche ora che non vado più a scuola, con l'autunno io riparto, con mille propositi e progetti, molto più che a inizio d'anno. Quest'anno poi in particolare... 

L'autunno mi piace, mi piacciono i suoi colori, le persone e le città che si rimettono in movimento, avvolgermi in una sciarpona, gli stivali, i collant colorati... e qui mi piace il cielo!

Può essere grigio, ma non è mai grigio a lungo. Poi torna blu, e che blu.

E' un azzurro brillante, che rende più vivi tutti colori, i mattoni rossi, gli edifici bianchi, i parchi che ingialliscono e arrugginiscono, le nuvole soffici e candide.
Oppure è rosa, al tramonto, nelle giornate limpide...

I think that the autumn is not just a season of transition: the months that separate summer from winter, the sea from the mountains are always a new beginning. Even now I do not go to school anymore, I restart in autumn, with thousands of plan and purpose, much more than at the beginning of the year. This year in particular...

I love the autumn, I like its colors, the people and the city that get moving, wrapping a scarf, boots, colored tights... and here I like the sky!

The sky can be gray, but it is never gray for long. Then it comes back to be blue, and what a blue! It 'a bright blue, which makes all the colours more shining, the red bricks, the white buildings, the parks that turn yellow and rusty, and the white fluffy clouds.
Or it is pink at sunset in a light day...

Buon autunno Londra!

Enjoy the London's autumn!

Lo swap delle zuccone

Ho partecipato a questa iniziativa per gioco, e mi sono proprio divertita!

Laura di Vivere a Piedi Nudi  e Anna di Tulimami, entrambe prolifiche di idee creative, si sono inventate lo Swap delle zuccone. Non potevo non partecipare, visto che sono entrambe parte della mia famiglia virtuale di blog...

Le regole erano molto semplici: iscrizione, produzione di una zucca, attesa dell'abbinamento, spedizione della propria zucca alla designata destinataria, attesa della zucca regalo confezionata dalla zuccona in abbinata... e finalmente, post dedicato!

Oltre che nel fare la mia zucca, anzi, le mie zucche, devo ammettere che mi sono proprio divertita nell'attesa di scoprire chi fosse la mia compagna prima e nell'attesa del pacchettino poi...
Colgo l'occasione per ringraziare le due organizzatrici per la disponibilità ad accettare la mia zucca estera, nonché soprattutto la mia compagna per la spedizione!

La mia compagna di zuccata è Alex Topogina: il suo blog C'è crisi, c'è crisi ha come sottotitolo "guida alla sopravvivenza sul pianeta terra" e la dice lunga sul suo contenuto energetico ad alto tasso di fatto a mano e solidarietà.

TATARATA TATARATA... rullo di tamburi... ecco le nostre zucche super colorate:

By Alex: mix di materiali, tra pittura e collage

By me: mezzopunto alè, con fun stitches

Entrambe zucche da appendere come quadretti!

... Anche la zucca dorata dell'anno scorso è un rispuntata in casa a fare da coreografia... 

No carve Halloween

Aspettando di ricevere la mia zucca e di raccontarvi dell'iniziativa swap a cui ho partecipato... un po' di Halloween non poteva mancare... le zucche sono ovunque, questo weekend ne avrò viste centinaia in giro per la città!

Di idee carine ce ne sono tante, ma a mio avviso poche sono davvero originali... quindi oggi vorrei condividere solo ciò mi ha davvero colpita.... tema conduttore, chissà perché... le zucche bianche.

Waiting for my pumpkin and to tell you about the swap I attended... a bit of Halloween is mandatory. Pumpkins are everywhere, I have seen hundreds around the city during the last weekend!

There are some nice ideas, but in my opinion there are few truly original... 

So today I want to share only what I was really impressed.... for some reason they are all white pumpkins.

Qualche idea non troppo complicata per zucche d'effetto, senza bisogno di andare in palestra a preparare le braccia per l'intaglio!

Just a few ideas not too complicated for cute pumpkins, no need to go to the gym to prepare your arms for carving!

FunkyTime DYE and NEON Pumpkins

FunkyTime DECOUPAGE Pumpkins

GHOST Pumpkins by LaWeddy and DamigellaChicca

  

I fantasmini della Weddy e di Damigella Chicca mi hanno conquistata per la loro semplicità, idea stupenda!

I felt in love with these ghosts by La Weddy and Damigella Chicca for their simplicity, so cute idea!

Tassels!

Le nappine sono un ornamento universale... dai mocassini a orecchini-bracciali-collane e borse sono uno sfizio nell'abbigliamento e negli accessori.

In casa, ingentiliscono e rendono più vivaci tanti oggetti e mobili. Come portachiavi, appesi ai pomoli delle porte o ai cassetti, in ghirlande, aggiungono colore o arricchiscono un ambiente.

The tassels are a universal ornament... from moccasins to earrings-bracelets-necklaces and handbags are a fancy in clothing and accessories.

In the house they soften and make bright many objects and furniture. As a key-ring, hung on the knobs of the doors or the drawers, as garlands, the tassels add color or enhance a room.

Pinterest

Ecco, ad esempio, il settimanale della nonna: mi piace il contrasto tra lo stile del mobile e i colori accesi delle nappine: le ho acquistate anni fa in Marocco, ma recentemente ho anche provato a farle da sola.

E' piuttosto semplice, potete seguire le istruzioni che trovate QUI... 

Io intanto ne faccio altre e presto vi farò vedere il risultato!

Here, for example, on an old chest of drawers: I like the contrast between the style of the dresser and the bright colours of the tassels: I bought these tassels few years ago in Morocco, but recently I've also tried to make some.

It's pretty simple, you can follow the instructions HERE...

Meanwhile, I'm making more... Soon you'll see the result!

The princess and the pea

Se normalmente questa è la stagione dei primi freddi, quest'anno posso tranquillamente ammettere che nemmeno me ne sto accorgendo. Sempre per la serie troviamo i lati positivi del meteo inglese, se non abbandoni sciarpe e calze nemmeno d'estate, poi l'autunno è meno traumatico.
Il piumone è sul letto 365 giorni all'anno, i caloriferi accesi da un po'... ma per quanto poi ci si abitui ad uscire sempre preparati al peggio, ci sono mattine in cui bevo il caffè alla finestra e già mi sento umida...
Sono mattine in cui il grigio fuori ti spinge indietro nel letto, e, entusiasmo personale a parte, ci vuole tanta tanta tanta energia per non ricacciarsi sotto le coperte.

If normally this is the first cold of the season, this year I can safely admit that it makes no difference for me. Trying to find the positives of the British weather, if you use scarves and tights even in the summer, then autumn is less traumatic.

The duvet is on the bed 365 days a year, the heating turned on for a while... but even if you get used to be always prepared for the storm, some mornings I drink my coffee by the window and I feel myself already cold...

There are mornings when the gray outside pushes you back in the bed, and it takes a great effort not to go back under the quilt.

Ecco, in mattine come queste sogno di essere avvolta da strati di coperte su materassi morbidi, al calduccio... datemi strati di piume, in stile Principessa sul Pisello. Sono sicura che, semmai me ne accorgessi, sarei disposta a tollerare il fastidio pur di non uscire ad infradiciarmi le ossa!

In such mornings I dream of being wrapped into layers of blankets on soft mattresses, of being snug in bed... give me feathers, as the Princess and the Pea. I'm sure that, if I felt the pea, I'd be willing to tolerate the discomfort in order not to go out and soak my bones!

(Pinterest)