Trick or treat?

Sarà che è arrivato in pieno l'autunno, a me tutto questo arancione in giro piace un sacco! Zucche e dolcetti a forma di fantasmi, scheletri e streghe...

Mi piace un pò meno il lato dark e sanguinoso, lo trovo un pò splatter... ma ovviamente ognuno ha i propri gusti!

Maybe because the autumn has finally arrived, I like this orange all around! Pumpkins and candies in the shape of ghosts, skeletons and witches ...

I like a little less the dark and bloody side, I find it a bit splatter... but of course everyone has his own tastes!

E dopo aver dedicato un post alle idee altrui, ecco il mio Halloween...
Oggi cominciamo con il lato culinario!

And after a post dedicated to the ideas of others, here is my Halloween...
Let's start today with something sweet! 

Dolcetto o scherzetto? (cosa significa?)

Trick or treat? (what does it means?)

Muffin con gocce di cioccolato e banana

I Muffin sono ormai super collaudati... ne ho ormai sfornati parecchi...

Consiglio (ovviamente non mio, l'ho letto da qualche parte, non ricordo dove...): invece delle gocce confezionate già pronte, provate con del cioccolato fondente grattugiato a scaglie, stesso risultato ma potete usare il cioccolato che preferite e costa anche meno!

The Muffins are now super-tested... I baked a lot now...
Tip (obviously not mine, I read it somewhere, sorry I forgot where...): instead of packaged ready-made choc drops, try with grated dark chocolate, same result but you can use your favorite chocolate, and also it costs less!

Chocolate pumpkin

Questo invece è un esperimento... la zucca al cioccolato!

Ho preparato l'impasto per la classica torta al cioccolato... versato poi in 2 identici stampini... e infornato!

And this is an experiment... a chocolate pumpkin! 

I prepared the paste for the classic chocolate cake... then I filled 2 identical pans... and I put them in the oven!

Aggiungete la glassa / Then frost the cake

Per fortuna ho fatto tutto questo nei giorni scorsi... perchè oggi non mi sento proprio bene... 
Quello che ci vorrebbe oggi è una zuppetta calda per scaldarmi bene!

Luckily I did muffins and chocolate pumkin a few days ago... because today I feel a bit sick...

What I'd like now is a hot soup to warm me up!

Qualcosa tipo... questa: / Something like... this one:

Crema bicolore {Le papille gustative}

La proverò a fare... BUON WEEKEND!

I'll try to make it... HAVE A NICE WEEKEND!