Monday, 28 November 2011

Cate's Monday [wardrobe]

Forse il titolo di questo post è un pò riduttivo...
perchè il lavoro per trasformare il vecchio armadio in quello che vedete qui sotto è stato lungo e faticoso, ma di sicuro ne è valsa la pena!
Purtroppo, per me ma anche per Cate, il problema è la pazienza... elemento indispensabile in questi lavori... ma è così bello inziare qualcosa di nuovo, che poi abbiamo subito voglia di vederlo finito!
E i tempi delle vernici, del legno, delle colle sono leeeeenti...

Maybe the title of this post is a bit reductive...
Because the work for trasforming the old closet in what you can see above took a long time and it was tiring, but for sure it was worth it!
Unfortunately, for Cate and me, the problem is to have patience... and the patience is an essential element in these kind of works... but it is so exciting to start something new that we can't wait to see it finished!
And times of paints, of wood and glue are so slow...


Comunque... questo era un vecchio armadio a quattro ante, che come tutti i mobili datati ha delle dimensioni importanti, è super capiente e ha nobili finiture difficili da trovare ora (se non spendendo un capitale!)

So... this was an old four doors wardrobe and as many furniture from the past has large dimensions, it is very capacious and noble-finished, things that are quite difficult to find nowadays (if you don't want to spend a fortune!)


Eccolo dopo il restauro / Here it is after the redecoration


After

 [purtroppo niente foto del prima... motivate dall'entusiasmo di comiciare!]
[unfortunately no photos of the before... the reason is the excitement to start!]

Details




E infine, per non farsi mancare nulla, anche la cassettiera:
And finally, not to missing anything, have a look at the chest of drawers:


After












5 comments:

  1. Davvero un bel recupero! Complimenti!

    ReplyDelete
  2. Grazieeee!!! Ciusy ti ho dato le foto della vetrinetta we love?

    ReplyDelete
  3. yes!! mancano ancora un paio di settimane per quella!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...