Welcome Elizabeth! (in black and white)

Buon inizio di settimana / Good start to your week

La mia inizia stancamente, dopo un weekend intensissimo (ma piacevolissimo!)
Tutto inizia sabato mattina presto...
Andata in treno... un'ora e mezza da Londra... per un acquisto vintage decisamente importante...

My week starts wearily, after a busy but amazing weekend!

It all begins on early Saturday morning...

One hour and a half by train from London... to collect a very important vintage purchase...

WELCOME ELIZABETH 

(not the Queen... maybe Elizabeth Bennet??)

Ritirata Elizabeth la mettiamo subito alla prova... destinazione mare!

Once collected, we put her to the test immediately... sea as destination!

A light dessert

E poi passeggiata in spiaggia / Then a walk on the beach...

Il mare d'inverno ha sempre un suo fascino (non che qui d'estate sia molto diverso!)

The winter sea is always charming (actually, it is not very different in summer here!)

Infine il ritorno a casa... percorrendo come per la prima volta strade attraversate a piedi, in Vespa, in taxi, in bus...
D'ora in poi Elizabeth mi porterà in giro a scovare mercatini sempre nuovi... non vedo l'ora che arrivi già il prossimo weekend!
Chissà che chicche si troveranno in giro, in strade meno battute di quelle londinesi!

Finally the homecoming... driving as the first time roads done a thousandfold by foot, by scooter, by cab, by bus...

From now on Elizabeth will take me around to seek out new markets... I'm already looking forward to next weekend!

Who knows goodies I'll find, in roads less travelled than the ones in London!