Wednesday 2 November 2011

Robe turche... Turkish chandelier!

In Marocco mi davano della "berbera" per la mia capacità di contrattazione... per fare un acquisto potevo trattare a lungo sul prezzo! All'inizio era snervante... poi ci prendi la mano e diventa divertente...
Così ad Istanbul ho messo in pratica l'esperienza acquisita nel viaggio precedente...
Per avere questo favoloso lampadario ci è voluta una mattinata intera e tanto tè!
Perchè gli acquisti nel bazaar non si concludono senza un buon bicchiere di chai super zuccherato e tantissima pazienza!

In Morocco the sellers called me "Berber" for my bargaining skills... I could hangle over the price for long time to make a purchase! At the beginning it was nerve-wracking... but then you run away with the process and it becomes fun ...
So in Istanbul I put in practice the experience gained in the previous trip...
To get this fabulous chandelier, it took an entire morning and much tea!
Yes, because shopping in the bazaar does not end without a good cup of sweet chai and a lot of patient!


By night

Però ne è valsa la pena! Ho potuto scegliere pezzo per pezzo colori e dimensioni delle bellissime lampade di vetro colorato... e mi sono riportata a casa un personalissimo chandelier...

But it was really worth it! I could choose color and size of each piece of beautiful stained glass lamps...  and I brought home a very personal chandelier...


Day-time

Se siete interessati, ho il contatto del venditore...
If you are interested, I keep the contact of the seller...







1 comment:

  1. Ciusi ma ti ho detto che anche io l'ho comprato a Istanbul lo scorso gennaio? estenuante trattativa al Gran Bazaar, mille prove di colori e grandezze coppe (Enri voleva sopprimermi)...alla fine ha vinto il blu, è davvero stupendo. E'giunto sano e salvo nel suo trolley acquistato appositamente ,a ahimè è ancora imballato!! Attendiamo una casa degna di lui!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...