Monday, 30 July 2012

Stand by (me)

My summer card


Luglio (col bene che ti voglio) 
sei quasi finito, e sei passato senza nemmeno che me ne sia accorta. Potrebbe tranquillamente essere marzo... e invece no, siamo ormai ad agosto, invasi dalle Olimpiadi.
Lo scorso anno ero in una situazione privilegiata di vacanza lunghisssssssima causa cambio di residenza e lavoro... mentre quest'anno, per la prima volta in vita mia, non sarò in spiaggia a Ferragosto, ma a lavorare (ebbene sì, in UK non è festa... ci vuole un po' di tempo per farsene una ragione)
Però Agosto sarà lo stesso tempo di vacanze, un po' in Italia e un po', come vi ho detto, forse in Cornovaglia... quindi, con questo post metto l'Atelier Buffo, che poi sono io, a riposo.
E' stato un anno di blog e di vita a Londra, tutto nuovo e velocissimo... sembrerà banale, ma davvero non me ne sono accorta! Se non ci fossero i ricordi dell'anno scorso, mi sembrerebbe di essere qui da molto più tempo, e che il blog sia sempre stato con me.

Ma adesso un po' di riposo ci vuole... ci rivediamo a settembre... Buone vacanze a tutti!



Dear July
you are almost gone, and you are past that I don't even noticed. It may be March... But we are now in August, the Olympics are here.
Last year I was in a privileged condition of extra long vacation while I was changing my residence and my work... while this year, for the first time in my life, I won't be on the beach on mid-August, as I'm going to work (yes, it's not holiday in UK... it takes a little time to get over it)
But August will be the same an holiday period, a bit in Italy and a bit, as I said, maybe in Cornwall... Therefore, this will be the last post before the Atelier Buffo, that's actually me, goes on holiday. 
It  has been a year of blogging and of life in London, everything new and very fast... it should be trivial to say, but it doesn't seem to me! If there weren't the memories of the last summer, it would seem to me to be here much longer and that the blog has always been with me.

But now a little rest is due... see you in September ... Happy holidays to all!


...........................

Vi lascio un paio di link di riviste on line e gratis... cosa c'è di meglio? Buona lettura estiva...
I leave a few links to online and free magazines... what could better? Enjoy...










6 comments:

  1. Buone vacanze!! E torna presto, mi raccomando!
    Cate

    ReplyDelete
  2. lovely blog! xx

    http://www.theprovocativecouture.com/

    ReplyDelete
  3. Mi mancherai... ma ti meriti il riposo! Buon agosto allora!!! :*

    ReplyDelete
  4. Sono sicura che ti rifarai! Buon Ferragosto comunque :-)

    ReplyDelete
  5. Signorina Buffo, ma non siamo ancora tornate allora?! Manchi solo tu!

    Un abbraccio

    Viviana

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...