Happy FIRST year!

1 anno di blog, e non solo...

Per non divagare sui bilanci... solo 2 cose:

Un GRAZIE enorme a chi mi legge, a chi commenta e a chi passa solo a dare una sbirciatina, a chi mi conosce di persona (e spero mi senta vicina anche se fuori dal continente) e a chi mi sta conoscendo un po' meglio.

E un BRAVA, stavolta a me... perche' ci vuole tempo e costanza per far crescere questa creatura, e senza nemmeno accorgermi ha un anno... e' proprio vero che mettere passione annulla la non-voglia e la stanchezza!

1 year of blogging, and of much more...

I should stop for a moment and take stock, but I prefer to postpone... 

So, I would say only 2 things:

THANK YOU to my readers, who comment and those who spend only a peek, to those who know me in person (and I hope they feel me close even if I'm outside the continent) and to who are getting to know me.

WELL DONE to me... because it takes time and perseverance to grow this baby. Without realizing it a year has passed... it's a big truth that being keen on is the secret for not feeling any weariness!

BUON PRIMO COMPLEANNO ATELIER BUFFO!

HAPPY FIRST BIRTHDAY!

Guardate qui... un anno fa, il primo post...

Have a look here... one year ago, the firt post...

[The balloons I've used in the pictures are from Bonbon Balloons, you can have your personalized balloon!]