Stitch by stitch... my Union Jack

E' finito! Finalmente, dopo 6 mesi, o forse di più, il mio primo progetto a mezzo punto è finito.

Non poteva che essere un piccolo cuscino, un omaggio alla mitica Union Jack e a quello che ho fatto in UK fino ad ora.

L'ho disegnato personalmente, ho visto prima i fiori delinearsi, poi lo sfondo coprirsi piano piano, mi ha accompagnato ovunque negli ultimi mesi, come la coperta di Linus... ma che lentezza! A dire la verità sono riuscita a finirlo solo per merito del blog, o meglio, del blog in vacanza quest'estate, con più tempo a disposizione.

 It's finished! Finally, after six months or maybe more, my first needlepoint project is complete.

Of course it is a tiny cushion, a tribute to the legendary Union Jack and to what I've done till now here in UK.

I designed it personally, I have seen before the flowers come out, then the background cover slowly, it has been with me everywhere during the last months, as the Linus blanket... but how long it is! To tell you the truth I was able to finish only thanks to the blog, or better, to the blog on holidays, that allow me to have more free time available.

Poi, una volta finito... ho scelto il tessuto per il retro e la finitura.

Cotone: Liberty... non potevo fare altro, ne adoro le stoffe! 

Pompoms: John Lewis

Il bello di questi lavori è che durano davvero una vita (e ci credo, con tutto il tempo che ci ho messo!)... Quando si ha voglia di cambiamenti si può rifare il cuscino con un nuovo tessuto o una nuova bordatura.

L'assemblaggio del cuscino non è opera mia, ma di Marika, ormai espertissima (THANKS!!!!) Che soddisfazione quando l'ho avuto tra le mie mani!

 Then, once finished... I chose the fabric for the back and the trimming.

Cotton: Liberty... Of course, I love it! 

Pompoms: John Lewis

The great thing about these works is that they really last a lifetime (with all the time it took me!)... When you get bored you can remake the cushion with a new fabric or a new cord.

Actually, about the making up, it has been done by my friend Marika, she is an expert (THANKS!) What a satisfaction when I had it in my hands!

Details

Size: 26x26cm

Canvas: #18 (so the design is defined)

Needle: 22