Friday 20 July 2012

Secret gardens (from Hammersmith to Chiswick)



C'e' una bellissima passeggiata nella zona ovest di Londra dove abito, non esattamente turistica.
Hammersmith non e' certo un luogo pittoresco, King Street non e' una gran bellezza, ma e' davvero comodo abitarci vicino: parecchi charity shop, catene come Primark, Poundland e TKmaxx (con una fornitissimo reparto casa)... ma soprattutto, spostandosi sulla riva del fiume, e' un ottimo punto di partenza per una piacevolissima camminata alla scoperta di piccoli tesori.

Tenendosi il Tamigi a sinistra ed il bel ponte di Hammersmith alle spalle, iniziate a camminare...

Trovarete barche abitate come fossero case, giardini pubblici, deliziosi giardini privati, facciate bellissime, pub che meritano una sosta (sono tutti carini, ma il mio preferito e' il Dove, con terrazza sull'acqua e gli interni di un altro secolo) oltre alla Kelmscott House, sede della William Morris Society (mica poco!)




There's a beautiful walk in the West London where I live, far from the tourist routes.
Hammersmith is not certainly a picturesque place, King Street is not a great beauty, but it 's really comfortable living there near several charity shop and chains like Primark, Poundland and TKmaxx (with a huge home department)... but above all, the bank of the river is an excellent starting point for a pleasant walk through some little treasures.

Keeping the Thames on the left, and the beautiful Hammersmith bridge behind you, start to walk...

You will find boats like houses, pretty gardens, beautiful facades, pubs where to have a nice break (they're all cute, but my favorite is the Dove, with a terrace on the water and the interiors from the past century), and the Kelmscott House, home of the William Morris Society.




Procedendo troverete la birreria Fuller's, cioe' la fabbrica della birra London Pride (e di molte altre), che organizza anche visite guidate, potete immaginare... inglesi + birra + tour degustativo...
Ormai siete a Chiswick, una zona residenziale deliziosa, non vi sembrera' neppure di essere piu' a Londra.

Then you will find the Fuller's brewery, where the London Pride beer and many others are produced, which also organizes guided tours, you can imagine... English people + tour + tasting beer ...
Now you are in Chiswick, a lovely residential area, there will seem not to be even in London.




E poi il Chiswick Pier e un enorme, davvero enorme, prato, affollato nei weekend.
A questo punto avrete costeggiato un bel tratto di Tamigi, e potete scegliere se attraversare il ponte e visitare Barnes, altrettanto carino, o tornare indietro, magari passando per il centro di Chiswick, con Chiswick High Road e le sue trasversali costellate di negozi carini...
Se avete fame... e vi manca la pizza (a me succede, e' uno dei pochi sapori che mi mancano davvero) fermatevi da Franco Manca, la piu' vicina al gusto italiano!
Oppure piu' avanti da Lola & Simon, se invece volete provare un brunch in posticino carino e spesso affollato di giovani e famigliole locali.

Then the Chiswick Pier and a huge ground crowded at the weekends.
At this point you have gone along the Thames and you can choose to cross the bridge and visit the nice Barnes or to go back maybe through the center of Chiswick, in Chiswick High Road dotted with pretty shops...
If you are hungry... and you miss the pizza (it happens to me, it's one of the few flavours I really miss) stop at Franco Manca, the most close to the Italian taste!
Or go ahead to Lola & Simon, if you want to have a nice brunch in a lovely place often crowded with local young people and families.




5 comments:

  1. Prendo appunti per il prossimo viaggio a Londra!
    Buon fine settimana!
    Chiara - www.ilcastellodizucchero.com

    ReplyDelete
  2. Che bei suggerimenti che dai! Terrò presente...

    ReplyDelete
  3. Ma lo sai che domani vengo a Londra e sarò proprio nella zona di Chiswick??? Rimango per tutto il week end.. sarebbe bello incontrarsi per un tè! che dici??? Fammi sapere!! ;)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...