It doesn't take much

Oggi sono di poche parole, 

ma a volte basta davvero un niente...

Anche per avere l'illusione di un paio (o 2) di scarpe nuove!

Today just a few words,

but sometimes it doesn't take much...

Also to have the illusion of new pairs of shoes!

NEW
Silver and Gold glitter velvet ribbon shoelace

&

Tiny coral string shoelace

Valentine's hearts

Come tutte le feste commerciali, anche San Valentino e' anticipato da gadget di ogni tipo!

Ormai i "vecchi" baci Perugina fanno vintage...

Personalmente non sento la particolare esigenza di festeggiare questa ricorrenza, anche se certo non me la prendo se ricevo un pensiero! Cmq preferisco una sorpresa in un giorno qualsiasi...

Potete solo immaginare la quantita' di gadget a tema che si sono in giro qui... Difficilissimo resistere! Soprattutto se, San Valentino a parte, love patterns, cuori, glitter, rosa e rosso (...) hanno un effetto calamita su di te!

As any commercial celebration, also Valentine's day is introduced by any kind of gadgets!

Nowadays the classic chocolate is vintage...

I personally do not care about this anniversary, although I certainly don't get angry if I receive a gift! Actually, I prefer a surprise on any other day...

You can only imagine how many gadgets there are everywhere around me... And how it is hard to resist! 

Especially if, regardless of Valentine's day, love patterns, hearts, glitters, pink and red (...) are magnet on you.

Oggi ho deciso di mostrarvi qualcosa di semplice che puo' essere realizzato in casa facilmente.

Today I want to show something simple that you can DIY at home.

Vi occorrono / You need

- cuoricini di polistirolo / polystyrene hearts -

- colla / glue -

- glitter -

Ecco dove conservo i miei glitter / My way of keep glitter

Ora dovete semplicemente ricoprire di colla i cuoricini, e spruzzare sopra una gran quantita' di glitter (armatevi di pazienza, vanno ovunque!)

Now you simply have to glue the hearts and then cover them by glitters (use your patience, the glitters tend to go all over)

Consiglio: colorate prima la base, sarà più facile coprire il polistirolo

Tip: It's easier to cover if you paint the heart before glue

Fatti... / Done...

ora basta infilarli su un bastoncino, e decorare una torta... 

now just put them on a stick, and decorate your cake...

I don't like chocolate!

o infilarli a collana con fil di ferro e fare una ghirlanda...

or thread them on a wire and make a garland...

oppure... vedete voi, sta alla vostra interpretazione!

or... up to you, what your imagination suggests!

A brave bride in Greenwich

Inizio sfatando un falso mito... cioè che qui il tempo è sempre una schifezza! Non è vero, e nemmeno piove poi così tanto...

 I would like to debunk a myth... the weather here is not always bad! It isn't and even then it rains so much...

Quando piove nel nord Italia, puoi anche rassegnarti...  se inizia puoi anche scommetere che sarà così per almeno un paio di giorni.
L'autunno qui è stato fantastico, temperature decisamente gradevoli e sole.
Diciamo che in generale non mi posso lamentare, primavera ed autunno sono miti al punto giusto.
Va un pò peggio d'estate, almeno per chi come il caldo lo sopporta e anzi lo ama! Va beh, non si suda e i marciapiedi non colano sotto le suole (ma perchè succede solo a Milano??)... ma nemmeno ti puoi permettere di uscire di casa la mattina in abitino e ciabatte, che per me è felicità!

In the North of Italy when it rains you can resign yourself... if it starts you can bet that it will rain for at least a couple of days.
The autunm here has been fantastic, very warm and sunshine.

Let me say that I cannot complain, spring and autumn are mild enough.

It's a little worse in the summer, at least for those who like me likes and loves hot weather! Well, it's very hard to sweat and the sidewalks don't melt down (why it happens only in Milan ??)... but you cannot afford to go out in the morning just wearing a light dress and slippers, which to me means happiness!

Detto questo, il freddo è arrivato! Fa freddo, davvero!
Gli inglesi sono geneticamente diversi da noi, non c'è storia... abbiamo una percezione diversa della temperatura!
Ci sta una sera senza calze, quello ormai lo sopporto, se non altro per questioni di fashion... ma certo è meglio evitare di guardare fuori dalla finestra e basare le mie scelte mattutine sull'abbigliamento dei passanti!

Well, the cold has arrived! It's really cold!
The British are genetically different from us, that's the truth... we have a different perception of the temperature!
I can afford a no stockings evening, if only for reasons of fashion... but certainly it's better not to decide what to wear looking at the people walking out of my window.

Una premessa un pò lunga... ma volevo mostrarvi queste immagini, scattate a Greenwich domenica scorsa (temperatura meno 2°)

A bit long introduction... to show you these pics, taken last Sunday in Greenwich (temperature -2°C)

Una sposa temeraria, ma anche coordinatissima con la sua damigella, ancora più temeraria visto che non era nemmeno la protagonista della giornata!

A brave bride, but also coordinated with her ​​maid, even more brave because she isn't the star of the day!

Fantastiche!

Gorgeous!

Viva i glitter!

Love the glitters!