Animal glass jars... and cabinet tidy for 10 minutes!

C'è qualcosa di mistico nel mettere ordine negli armadi... non lo faccio praticamente mai, ma dopo mi sento meglio. Non sfuggono a questa regola nemmeno gli armadietti della cucina, che però sono più semplici da riorganizzare e quindi mi danno forse anche più soddisfazione.
Non importa se poi tutto questo ordine e pulizia dureranno al massimo poche ore, giusto il tempo di cucinare di nuovo... posso sperare nell'uscire a cena o nella consegna a domicilio!
Ho riorganizzato l'armadietto della cucina, e ho finalmente riutilizzato i barattoli di vetro collezionati da qualche tempo (diciamo che conservarli vuoti per occupare solo spazio non mi sembrava una grande idea!).

There is something mystical in tiding the cabinets... I very rarely do it, but after I feel better.

It's the same for the kitchen's cabinets, that are easier to reorganize and so probably they give me more satisfaction.

Never mind that this order and cleaning resist for few hours, just till the next cooking session... I can hope in going out for dinner or for a home delivery!
I've reorganized my kitchen cabinet and finally I have used my collection of glass jars (let me say that keeping them empty is a waste of space, not a great idea!)

Complici la new entry pellicola adesiva effetto lavagna (acquistata su Amazon) e gli animaletti (sono i classici giochi dei bimbi, che ho riverniciato di bianco, idea non mia, viene dal web) ne sono soddisfatta...
I colori neutri, bianco e beige, li rendono "eleganti" ma con l'etichetta a zig zag e gli animaletti sono anche un po' pop!

Thanks to the new entry self adhesive chalkboard paper (from Amazon) and the toy animal figurines just painted (idea from the web) I'm satisfied of my work...

Neutral colours white and beige add to my jars an elegant touch but the zigzag labels and the animals are quite pop!

Consiglio: il coperchio rivestito in tessuto è carinissimo, ma io lo trovo davvero poco funzionale, soprattutto per le cose che si utilizzano di frequente e magari di fretta. Ho perciò attaccato il tessuto con lo scotch biadesivo direttamente al coperchio, così non scappa via ogni volta!

Tip: the lip covered with fabric is pretty nice, but I think it's very uncomfortable, especially for things that have to be used often and maybe hurriedly. So I've used a bit of double sided tape to fix it!

Animal glass jars with spices

I really need some sun and colours!

Adesso basta... ti prego ti prego ti prego basta pioggia!!!!!!!!
Non chiedo temperature tropicali, ma non voglio nemmeno dover tirare fuori dal cellophane il piumino che OVVIAMENTE avevo già portato a lavare!
Dopo un inverno secondo me mite e i primi mesi dell'anno stupendi... aprile è stato una schifezza. Non solo piove da due settimane, ma fa freddooooooo... non sono freddolosa, ma vedere le inglesi ancora con cappotto e stivali un po' mi preoccupa.
E io rosico vedendo le foto di amici già in spiaggia... quando a me basterebbe un pomeriggio in maglietta...

That's enough! please stop raining!

I don't ask for tropical temperatures, but I don't want to pull out of the cellophane my winter jacket that OBVIOUSLY has been already dry cleaned.

After a mild winter and beautiful first months this year April has been disgusting. Has not only been raining for two weeks, but it's chilly... Normally I'm not afraid by the cold, but seeing British girls still wearing boots and coat is frightening me.

And then I see pics from Italian friends on the beach... just a t-shirt would be enough for me...

Vorrei un po' di sole... e un po' di colori, magari pastello, come le casine di Londra...

I wish some sun... and pastel colours, like the London houses...

Hansard Mews, Shepherd Bush, just discovered

Notting Hill

Notting Hill

O le macchine...

or the cars...

Nissan Figaro (Benthal Green)

[Images by me on Instagram]

Nei vestiti, negli accessori e perché no... nei capelli (sole, guarda, sto impazzendo... vieni a trovarci anche qui prima che lo faccia davvero!!)

I wish coloured clothes and accessories and... why not... even colored hair (sun, look at me, I'm crazy... hurry up to come and visit us before I'll do!)

Pinterest

(se qualcuno fosse interessato QUI le istruzioni per i capelli arcobaleno, e QUI per la coda rosa, io intanto le conservo... ma magari meglio iniziare con qualcosa di temporaneo come COLOR.BUG o l'opzione gessetto colorato, giusto per provare a sentirmi una Lady Lovely!)

(if anyone is interested, HERE the instruction for rainbow hair, and HERE for the pink ponytail. Probably it's better to start with something less strong, as COLOR.BUG or colored chalk, just to feel as a Lady Lovely)

Sunday {shabby} shopping

Riporto la conversazione della scorsa domenica mattina:
"Andiamo io macchina al car boot sale?"
"Ma no... c'è il sole, andiamo in Vespa... e poi... è tardi, ormai troveremo più nulla di interessante!"

Per la serie, le ultime parole famose!
Non che il bagagliaio di Elizabeth sia tanto capiente, ma considerato che quasi ci portiamo a casa una copia della statua della libertà alta 2 metri...

La gita della domenica mattina al mercato delle pulci è stata questa volta favolosa, complice anche un bel sole e qualche chiacchiera coi venditori.

I quote the conversation of last Sunday morning:
"Do we go by car to the car boot sale?"
"It's better by scooter... it's sunny... and it's late, maybe we won't find anything interesting!"

Famous last words...
Elizabeth' s boot is not so large but we have to consider that we were almost taking home a 2m statue of liberty...

Our last Sunday morning at the flea market has been amazing, probably thanks to the bright sun and to a chat with the sellers.

Ecco il bottino / Here is the loot:

Mensolina ad angolo per la cucina

Pomelli... per qualche prossimo restauro

Adesso posso iniziare con le erbe aromatiche

Per il coperchio della prossima alzatina

Roses chalkboard

Nemmeno l'avessi fatto apposta a cercare questi oggetti tutti insieme... tutto bianco, dal sapore antico, vagamente shabby...
E pensare che il giorno prima ero stata da Antropologie a caccia di ispirazione... tutto bellissimo, ma che prezzi!!!
Ancora una volta nessuna delusione... E siamo solo all'inizio della bella stagione!

As if on purpose I've looked for all these items together... everything white, with antique flavor, slightly shabby...
The day before I've gone to Antropologie looking for inspiration... I like everything, but what prices!
Again, no disappointment... And it is only the beginning of the good season!

Chalk it!

Non so voi, ma io avevo una certezza... LAVAGNA, in inglese, si dice BLAKBOARD...
Credo di averlo imparato alle elementari, è una nozione piuttosto datata nella mia memoria!

Beh, è corretto... ma con un altro termine si apre un mondo... CHALK!

When I studied English in Italy I was sure that "LAVAGNA" meant BLACKBOARD here...

I think I have learnt it since I was at the primary school, it is a quite old concept in my mind!

Well, it is correct... but I discovered another word that opened a new world to me... CHALK!

Qui a Londra l'effetto lavagna è ovunque... nei negozi, nei pub, sulle insegne, sugli oggetti... qualsiasi superficie può essere "gessata"!
Ed esistono un sacco di prodotti utilissimi per la trasformazione, dalle vernici alle pellicole adesive...

Here in London the chalkboard style is everywhere, shops, pubs, on signes, on objects... any surface can be chalked!

And a lot of usefull product are made for, such as paint or adhesive roll paper...

Ovviamente non ho saputo resistere... ho acquistato tutto l'occorrente per trasformare casa in una lavagnetta! Ma non vorrei farmi prendere la mano... quindi sto centellinando i miei lavori...

Obviously I couldn't resist... I bought everything I need to transform my home in a chalkboard! But I wouldn't get carried away... so I'm sipping my works...

Intanto vi mostro cosa ha creato (in tempi non sospetti, quindi complimenti per l'originalità!) un'amica:

For now I show you what a friend of mine has done (some times ago, so congratulations for your originality!):

Made by Anna