Cuba libre

1 settimana... manca poco meno di 1 settimana.

Abbiamo acquistato il volo mesi fa, credo di ritorno dalla Malesia. Non è una cosa programmata, ma succede sempre così, forse per superare il magone da rientro, prenotiamo il viaggio successivo.

Ci siamo, andiamo a Cuba!

Finalmente... perché è sempre stato un mio desiderio, da anni... finora mai realizzato.

Generalmente mi organizzo bene. Prenoto il minimo indispensabile in anticipo, poi adattiamo itinerari e tempi strada facendo. Ma mi informo, sono preparata in anticipo. Questa volta... buio totale. Queste sono settimane intense, belle ma piene, e non ho tempo. Ma non è solo quello, se inizio la ricerca in internet dopo 3 minuti mi sono già persa... attratta più da ricerche futili che utili. Invece di "best casa particular Trinidad" mi trovo a googlare (veramente ammetto che il mio motore di ricerca per queste cose è Pinterest) "best cuban interiors".

Non importa, si vede che questo viaggio deve andare così, anzi meglio. Mi sto saziando di immagini, di atmosfere... non vedo l'ora di esserci dentro.

Passeggiando virtualmente tra pareti scrostate, piastrelle antiche, vani scala e verande tanto grandiosi quanto trasandati, sono arrivata qui.

La ristrutturazione di questa meraviglia non è stata per nulla facile, è durata anni.
Ma il risultato è perfetto. Soffitti altissimi, tanta luce, pareti lasciate a intonaco, piastrelle da sogno, anche nei battiscopa. Porte e finestre antiche si mescolano sapientemente con arredi di metà Novecento.

Manca poco, tra una settimana arriviamo Cuba!

Source

Mid-August in Paris

Ferragosto in UK non si festeggia, non esiste proprio. Si lavora, è un giorno come un altro. Trauma psicologico non da poco, soprattutto se tutti i tuoi amici e familiari sono al mare...

Avrei voluto essere ancora nel periodo scolastico, quando le vacanze erano luuuuunghe e l'unica cosa a cui pensare era andare a fare la spesa per la grigliata del 14 sera.

Mi manca il mare, quest'anno l'ho visto troppo poco, e so che la pagherò... ma è andata così, ci rifaremo di sicuro!

Ferragosto per fortuna è una giornata come un'altra, passa in 24 ore... e anche noi il 16 siamo partiti! 

Niente mare, per la prima volta agosto in una città. Non Londra, ma Parigi: da St. Pancras a Gare du Nord in poco più di ore, con un treno Eurostar che passa sotto la Manica. 

E' stata la mia prima volta, comodissimo: niente problemi di bagagli/100ml di liquidi, niente code, da centro a centro, con un'unica delusione... del tunnel non si vede nulla! Io appiccicata al finestrino come una bimba ma nulla, solo una lunga galleria... 

A Parigi non abbiamo trascorso ore nei musei, solo quello che ci interessava davvero.
Siamo andati al Museo Rodin, che non avevo mai visto: un'oasi.
E alla mostra di Ron Mueck alla Fondazione Cartier... merita l'edificio che la ospita e anche l'esibizione, video compreso.

Abbiamo macinato chilometri su chilometri a piedi, ma non ho perso un etto visto che abbiamo mangiato tanto, tantissimo, troppo! 

Uscire a cena senza spendere una follia era una gioia che quasi avevo dimenticato (ammetto che abbiamo avuto delle ottime dritte da amici parigini... a presto un post più dettagliato con tutti gli indirizzi!), così come una sosta in un caffè, un aperitivo o un dopocena seduti in un bar all'aperto.

 Pur essendo piuttosto malata di shopping non ho avuto troppi problemi a contenermi: credo che il fatto che a Londra si trovi TUTTO, più la possibilità degli acquisti on line, abbia tolto un pò di fascino allo shopping locale... ovviamente a questa considerazione sfuggono i souvenir di dubbio gusto, gli acquisti gastronomici e...

I mercati delle pulci! Potevamo non andare a caccia a Parigi? Abbiamo deliberatamente tralasciato quello immenso di Saint-Ouen per andare a quello de la Porte de Vanves, che mi ha incantata.

Insomma... una bella sosta in una città meravigliosa e un pò di malinconia per certe abitudini latine che qui in terra anglosassone mancano proprio... Ma anche la strana sensazione di sentirmi a casa qui una volta rientrata...

Summertime

Si dice sottovoce che non si sa mai... al momento la temperatura è costante intorno ai 23 gradi, non ci si può proprio lamentare.
Piove un pochino, ma va bene anche così... se penso all'estate 2012 umida e fredda (ancora non ho superato lo shock), questa è decisamente un regalo inaspettato!

E così ho voglia di colori... tanti, tutti insieme, vivaci, brillanti, solari...

1. Sedie Talia e tavolino Pedro di Habitat

2. Cuscini gypsy (ora in saldo) e cassettiera con inserti di madreperla di Graham and Green

3. Piatto Antropologie

4. Heico Bunny Rabbit Lamp (Petit Home)

5. Tappeto Zig Zag Urban Outfitters

6. Ikea

7. Carta da parati Lisbon Umbrellas Black Crow Studios

8. Porcellane I-Wares Seletti

Gavettoni di Tiger

BUON FERRAGOSTO!

Welcome August

Il luglio appena passato è stato sicuramente il mese più bello da 3 anni a questa parte a Londra, meteorologicamente parlando. Ed il fatto che solo una piccola percentuale di inglesi si lamenti dell'eccessivo caldo la dice lunga su quanto sia apprezzato...

Il sole fa bene.... bella scoperta, lo sapevo già... ma avevo tentato di autoconvincermi che poi in fondo non fosse così importante.

Agosto è appena iniziato... per scaramanzia tiro le somme sul passato e non faccio previsioni sul futuro.

Londra con 30 e passa gradi, non credevo fosse possibile.
Mi ero sempre chiesta come mai ci fosse l'aria condizionata in tutti gli uffici, ma ora si rivela parecchio utile... In compenso non c'è sui mezzi pubblici. Quindi gente a torso nudo, piedi nudi, fiera del cattivo gusto. Io sono decisamente tollerante con il caldo, ma se proprio dovessi lamentarmi: almeno spegnere il riscaldamento sui bus??

Comunque, mi sveglio la mattina ed è una gioia... ora abbiamo anche le tende oscuranti (persiane, questa rarità nel mondo anglosassone...) e intravedere sole, sole, sole giorno dopo giorno dà la carica. Non è mai troppo, non è mai umido, è un caldo meraviglioso, che lascia le serate fresche e le notti da copertina. Ho indossato vestiti e sandali per i quali avevo perso la speranza, mi sono concessa il lusso di uscire senza strati di ricambio. 

Anche lavorare non mi pesa: certo, mi devo dimenticare che il 90% delle persone che conosco sono al mare o in viaggio (l'altro 10% vive qui)... ma davvero mi sto godendo questa estate.

 L'accoppiata Londra-sole è micidiale... come le dita nella presa della corrente. Energia... per fare, uscire, esplorare...  Quindi ore di sonno ridotte al minimo indispensabile, me ne vado in giro tra mercatini e mercati veri (frutta e verdura finalmente hanno un sapore anche qui), inizio a prendere confidenza con la casina, a prendermi cura dei dettagli e farle dei regalini, invito a cena gli amici, vado ai barbecue, esploro posti nuovi, mi godo aperitivi serali con tramonti incredibili dalle mille sfumature di rosa.
Insomma... non avrei mai immaginato che un'estate in città (va beh, metropoli) potesse quasi non farmi rimpiangere il mare!

Buon Agosto a tutti!

Dimenticavo: WELCOME TO PRINCE GEORGE!
Per la nascita era magari difficile organizzarsi, ma possiamo avere un Bank Holiday per il tuo primo compleanno?

Summer mood

Avevo abbozzato questo post qualche tempo fa, ed aveva un tono un pò diverso... ero un pò stanca, un pochino lagnosa e avevo pensato di prendermi una pausa.

Ma... nelle ultime due settimane c'è stata una svolta, mi sono rigenerata senza nemmeno accorgermene.

Complice una vacanzina in Italia, il potente effetto benefico che il mare ha su di me, qualche giorno nel mio nido, la gioia delle amiche vestite di bianco...

ma soprattutto un rientro in una Londra invasa dal sole e da temperature estive, quelle vere... 

sono di nuovo carica come una molla.

Come se non bastasse, la casina qui E' FINITA! Oddio, a mobilio siamo amcora messi maluccio, ma dopo l'imbiancatura e 3 giorni di pulizie che mi fanno male tutte le giunture... DOPO 6 MESI E' CASA!

Ancora non mi sembra vero di non dover fare lo slalom tra scatoloni e pezzi di parquet, oppure di aprire finalmente l'armadio e trovare quello che cerco (che nel frattempo mi ero anche dimenticata di avere!)

Insomma, voglio FARE tante cose, voglio godermi questa estate favolosa finchè dura, voglio vivere questa città a cui è difficile stare dietro, voglio iniziare nuovi progetti per la casa, voglio finire quelli vecchi, voglio divertirmi al lavoro e fuori, voglio imparare a usare la nuova macchina da cucire, voglio trovare la bicicletta che cerco da un pò, ...

Non che il blog mi abbia mai ostacolata, ma è un impegno... non voglio certo abbandonarlo ora al suo duesimo compleanno, ma mi ci voglio dedicare con passione, non per uno strano senso del dovere.

Magari non cambierà niente, magari invece mi farò sentire saltuariamente... Quando ho qualcosa da dire o qualcosa da mostrarvi (in realtà non vedo l'ora di mostrare la casina!).

Ora, in un certo senso, ho più voglia di fare che di raccontare...
Ovviamente se passerete di qua mi farà sempre piacere! Il blog continua a vivere, ma con più calma.

E' solo un avviso ai naviganti: se mi vedrete meno assidua, ci sono ancora... sono solo in modalità estiva.

SUMMary (week 2 and 3)

Vacanza... per modo di dire...

Non che tornare in patria non sia piacevole, anzi! Questa volta era passato anche troppo tempo, 4 mesi abbondanti sono tantini... Ma anche se e' un piacere enorme non si puo' dire che sia rilassante cercare di vedere e dedicare il giusto tempo a tutti... con il risultato che i programmi poi a volte saltano, altri invece si improvvisano (i migliori!) e che si macinano kilometri.

E io che pensavo che una decina di giorni sarebbero stati sufficienti per fare tutto... mi sarei fermata almeno una settimana in piu' al mare, una in montagna e una a casa.

Holiday... more or less...

Going back to Italy is lovely, it has been more than 4 months since I've been there last time, definitely too much... But even if it is a huge pleasure you cannot say that it is a relaxing trip. It's a big effort to try to see and to spend time with everybody... with the result that the programs sometimes change, others are improvised (the best ones!) and you clock up the miles.

I thought that ten days would be enough to do everything... I would have spent at least a week more by the sea, another one in the mountains and one more at home.

By the sea

Ecco un mini resoconto per immagini del mio mare del cuore (che trovate anche qui: 1-2-3-4) e della montagna del cuore di A... ebbene si', montagna anche per me che non ne sono certo una grande fan, ma a cui devo ammettere mi sto affezionando a quel paesino (sara' che la affronto a tavola?)

Here are some pictures taken by the sea of my heart (you can find more here: 1-2-3-4 ) and the mountains of the heart of A... Actually, even I am not a big fan of the mountain, I must admit that I am growing fond of that small village(maybe because we spend most of the time eating amazing food?)

In the mountains

Oltre a un sacco di cose buonissime da mangiare, mi sono riportata a Londra il ricordo di cosa sia una vera estate, i sapori, gli odori, anche i colori, e la liberta' di camminare a piedi nudi, di indossare solo uno straccio leggero, alla faccia di tutti quelli che, magari anche giustamente, si sono lamentati per tutta l' estate del caldo!

Devo ammettere che al nostro rientro siamo stati anche fortunati...  Con un matrimonio (il primo inglese, ero troppo contenta, cosiderate che so a memoria 4 Matrimoni e un funerale !) sulla collina di Richmond al tramonto e un pic nic "British affair" al parco di Battersea ho trascorso la settimana di Ferragosto in una assolata e meravigliosa Londra!

Ah... dimenticavo una cosa: tutto questo sole ci ha dato alla testa... bye bye Cornovaglia, sara' per la prossima volta!

In addition to a lot of delicious Italian things to eat, I brought back to London the memories of what a real summer is, the tastes, the smells, the colours, the freedom of walking barefoot and wearing just a light cloth, against those who, perhaps rightly, spent their summer complaining about the heating!

I must admit that on our return we have been lucky... With a wedding (my first British wedding, I was so happy, considering I know by heart 4 Weddings and a Funeral!) on Richmond Hill at the sunset and a "British affair" picnic at Battersea Park I spent the central week of August in a sunny and wonderful London!

I was forgetting one thing: all this sun has gone to my head... bye bye Cornwall, see you next time!

SUMMary (week 1)

Si ricomincia, come a scuola, a settembre!
Mi sono riposata, mi sono divertita, ho finito progetti in sospeso e semi abbandonati, ho imparato cose nuove... adesso sono PRONTA! Ad essere onesta il blog un po' mi e' mancato. Ormai e' davvero una parte di me, una sorta di diario (strano come le cose cambino strada facendo, all'inizio che fatica raccontare di me!)
Ho pensato di ricominciare con un riassunto delle settimane precedenti, a partire dalla prima che e' stata:

It's time to start again, like at school, in September!

I rested, I enjoyed, I ended up outstanding and semi abandoned projects , I learned new things... I'm now READY!  To be honest I've missed the blog a little. Actually it is a part of me, a kind of diary (funny how things change along the way, at the beginning it took some efforts to tell about me)

I thought to restart with a summary of the previous weeks, from the first and that has been:

mediamente fresca (anzi, direi proprio freddina...) ma con un pallido sole sporadicamente in visita che faceva venir voglia di gelati... con la presunta estate in testa ho sperimentato i ghiaccioli home made (Nutella e Pina Colada)

quite fresh (I would say chilly...) but with a little bit of rare sun that made ​​you want an ice cream... with the proper summer in my head I've tried to make home made ice lollies (Nutella and Pina Colada)

Fot the Nutella ones you can find the recipe the recipes HERE (thank you!):

1/2 cup of Nutella

1 and 1/2 cup of milk

lavorativa, ma calma, e di saldi (io amo gli ultimi ribassi inglesi!)

working, but calm, and of sales (I love the final English sales!)

e soprattutto OLIMPICA!
Io sono la negazione dello sport, che dire di questo evento? Essere a Londra nel 2012 e' una gran fortuna!
I disagi tanti annunciati non ci sono stati, forse proprio perche' l'allarmismo code e congestioni ha fatto scappare tantissimi londinesi, con il risultato che Londra era mezza invasa, la meta' Olimpica, e mezza deserta, quella non Olimpica.
L'atmosfera olimpica era contagiosa, i volontari sono stati fantastici e i sorrisi regalati ovunque: cosi' mi sono ritrovata a tifare alla finale di sollevamento pesi e a camminare, camminare, camminare, un po' per evitare i mezzi pubblici, un po' perche' non potevo essere l'unica nullafacente...
Il sollevamento pesi non e' una mia passione segreta, ha deciso A. selezionando tra i biglietti disponibili... ma alla fine sono anche riuscita ad appassionarmi a questi ometti talmente muscolosi da sembrare senza collo!

and especially OLYMPIC!

I am the negation of the sport, what about this event? I'm so lucky to be in London in 2012!

There weren't the announced problems, maybe because many Londoners went away after the alarm of queues and congestion, with the result that half London was crowded, the Olympic's one, and the other half was empty.

The Olympic atmosphere is contagious, the volunteers are fantastic and free smiles are everywhere, so I surprised myself cheering for the final of lifting weights and walking, walking, walking, to avoid the public transport and because I didn't want to be the only non sportive person in the city.

Lifting weights is not one of my secret passions, A. has chosen between the available last minute tickets... but I have to admit that I get completely hooked on these little men so muscle that they seem not to have the neck !

In ritardassimo... Buon settembre e buon inizio a tutti!

I know I'm late... Happy September and a good start at all!

Stand by (me)

My summer card

Luglio (col bene che ti voglio) 

sei quasi finito, e sei passato senza nemmeno che me ne sia accorta. Potrebbe tranquillamente essere marzo... e invece no, siamo ormai ad agosto, invasi dalle Olimpiadi.

Lo scorso anno ero in una situazione privilegiata di vacanza lunghisssssssima causa cambio di residenza e lavoro... mentre quest'anno, per la prima volta in vita mia, non sarò in spiaggia a Ferragosto, ma a lavorare (ebbene sì, in UK non è festa... ci vuole un po' di tempo per farsene una ragione)

Però Agosto sarà lo stesso tempo di vacanze, un po' in Italia e un po', come vi ho detto, forse in Cornovaglia... quindi, con questo post metto l'Atelier Buffo, che poi sono io, a riposo.

E' stato un anno di blog e di vita a Londra, tutto nuovo e velocissimo... sembrerà banale, ma davvero non me ne sono accorta! Se non ci fossero i ricordi dell'anno scorso, mi sembrerebbe di essere qui da molto più tempo, e che il blog sia sempre stato con me.

Ma adesso un po' di riposo ci vuole... ci rivediamo a settembre... Buone vacanze a tutti!

Dear July

you are almost gone, and you are past that I don't even noticed. It may be March... But we are now in August, the Olympics are here.

Last year I was in a privileged condition of extra long vacation while I was changing my residence and my work... while this year, for the first time in my life, I won't be on the beach on mid-August, as I'm going to work (yes, it's not holiday in UK... it takes a little time to get over it)

But August will be the same an holiday period, a bit in Italy and a bit, as I said, maybe in Cornwall... Therefore, this will be the last post before the Atelier Buffo, that's actually me, goes on holiday. 

It  has been a year of blogging and of life in London, everything new and very fast... it should be trivial to say, but it doesn't seem to me! If there weren't the memories of the last summer, it would seem to me to be here much longer and that the blog has always been with me.

But now a little rest is due... see you in September ... Happy holidays to all!

...........................

Vi lascio un paio di link di riviste on line e gratis... cosa c'è di meglio? Buona lettura estiva...

I leave a few links to online and free magazines... what could better? Enjoy...

LONNY MAGAZINE

RUE MAGAZINE

HEART HOME MAGAZINE

91 MAGAZINE

L'unico frutto dell'amor... è la banana

Insieme alla pizza, il gelato e' forse l'unico alimento che non mi stanca mai. Ne mangerei sempre, preferibilmente le creme, estate e inverno.
Non che qui non ci sia, e' anche buono, ma costa piu' o meno come l'oro! Diciamo che le coppe giganti, quelle con cui si pranza d'estate, sono un vago ricordo... (per poco ancora!)

Along with pizza, ice cream is perhaps the only food which I never get tired. I could eat more and more, preferably the creams, in summer as in winter time.

I can find ice cream in London, and it's fine, but it costs a fortune! I would say that the giant cups, the ones that you have for a summer lunch in Italy, are a vague memory... (just for a little more!)

Home made Ice Cream

Quindi immaginatevi la mia faccia quando leggo questo post: le magie della frutta surgelata... (e frullata)

Problema gelato risolto in maniera eccellente e con smacco alle gelaterie in UK, considerando che la banana e' anche il frutto piu' economico!

Chiara e' bravissima e spiega davvero bene il procedimento, quindi io non aggiungo altro.

So you can imagine my face when I read this post: the magic of frozen fruit... (and shake)

Ice cream problem solved excellently against UK, as the bananas are the cheapest fruit!

Chiara is amazing and she explains how to very well, so I don't want to add more.

Coconut ice cream

Peach ice cream

I miei esperimenti non sono belli da vedere come i suoi, ma vi assicuro che erano buonissimi. Adesso devo solo impratichirmi... inutile dire che ho un cassetto del congelatore ormai dedicato alla banana!
Avro' anche scoperto l'acqua calda, ma io ignoravo assolutamente questo procedimento... mi si e' aperto un mondo, si possono fare infinite combinazioni di GELATO HOME MADE (anche se non sono particolarmente fissata con diete e salutismo, oltre ad essere facile e veloce, questo gelato e' questo e' assolutamente perfetto!)

My experiments are not as nice as hers, but I assure you they were delicious. Now I just have to improve... and of course I have a freezer drawer now dedicated to the banana!

Maybe I've reinvented the wheel, but I didn't know this process... I've just discovered a new world, you can make endless flavours of HOME MADE ICE CREAM (I'm not particularly obsessed by diet and healthy food, but in addition to being easy and quick, this ice cream is absolutely perfect!)

Caramel and Raisin ice cream

Club neon

L'abbronzatura non è più un mio problema, basta mettersi il cuore in pace.

Anche in questo caso cerco disperatamente di trovare i lati positivi:

- se cominci, poi diventa un lavoro e bisogna timbrare il cartellino appena c'è un raggio di sole e una mezz'ora libera 

- è un dramma quando va inizia ad andare via

- non può non partire la competizione

- se tutti intorno a te sono abbronzati, ti vergogni ad essere un fantasmino

- con tutti i nei che ho, sarà contenta la mia dermatologa

- non ho problemi di segni di costumi diversi, spalline ecc ecc

- risparmio in creme protettive, doposole, scrub, olio...

altro proprio non mi viene in mente...

The tan is no longer a problem, I've resigned myself.

Again, I try desperately to find the positives:

- if you start, then becomes a job and you have to punch as soon as it's sunny and you are have an half-hour free

- is a tragedy when it starts to go away

- you are in competition with the others  

- if everyone around you is tanned, you ashamed to be a ghost

- with all the moles I have my dermatologist will be happy for me

- I don' have anymore problem with signs of different bikinis, bra straps etc etc.

- I'm saving in creams, after sun, scrub, oil...

It's really to find something else...

E nel frattempo cerco altre fonti di energia, e per fortuna quest'estate alcuni colori sono dappertutto...

In attesa di una buona dose di sole e di una flebo di acqua di mare per il mio benessere psicologico cerco di trovare conforto energizzante nel colore FLUO, a partire dal lampadario medusa del V&A Museum e dal logo delle Olimpiadi che ci hanno invaso:

And in the meantime I'm looking for other sources of energy, and thankfully some colors are everywhere this summer...

Waiting for a good dose of sunshine and a drip of salt water for my psychological wellness I'm try to find comfort in NEON colours, starting from the jellyfish chandelier at the V&A Museum and the logo of the Olympics that have invaded London:

NEON

1. K. Jacques flat sandals

2. Caran d'Ache

3. Cambridge Satchel

4. BaubleBar 

5. H&M

6. Zara

7. May Day lamp Flos

8. Cole & Son Peonie (Fornasetti collection) wallpaper

9. V&M Museum

10. Prada

11. Castle and Things pillowcase

[Images from here]

PS: per la serie le ultime parole famose. Avevo preparato questo post la scorsa settimana, poi, a sorpresa, ieri è arrivata l'estate. E siccome predico bene ma razzolo malissimo, ho trascorso il pomeriggio ad immagazzinare raggi di sole, con il risultato che la mia pelle ormai albina oggi è esattamente del colore di questo post, fucsia fluorescente!

PS: famous last words. I've prepared this post last week, then yesterday summer has finally arrived. As I don't practise what I preach, I spent the afternoon storing sunlight, with the result that my skin is now exactly the colour of this post, that is neon pink!

WANTED: Summer

" Senti, ma tu cosa ne pensi se..."
Quando A. inizia una frase con questa premessa mi allarmo, vuol dire che sta cambiando idea rispetto a qualcosa che gia' avevamo deciso, o che mi sta dicendo qualcosa che non mi fara' piacere.

Per fortuna stavolta era la prima... e per farla breve: i nostri progetti di vacanza in Cornovaglia stanno vacillando. Mi stupisco che la cosa non sia venuta da me, ma non posso biasimarlo...
La causa non e' altro che questa estate schifosa, questa pioggia continua, la voglia di uscire in maglietta e dimenticarsi di tutto... maglionicino, giacca, ombrello, sciarpa, magari anche scarpe di ricambio in borsa.
Fortunatamente non abbiamo prenotato nulla e c'e' ancora tempo... quindi io voglio dare ancora fiducia al cielo inglese... poi vedremo, magari all'ultimo cambiamo idea e ci dirottiamo su un'isola greca!

1. Zara Home

2. Royal Copenaghen

3. Cole & Son Great Wave Wallpaper

4. Petit Bateau

"What do you think if..."

When A. begins a sentence with this premise I'm alarmed, it means he is changing his mind about something already decided, or he's telling me something that would probably drive me mad.  

Fortunately it was the first thing... let me tell you shortly: our holiday plans in Cornwall are tottering. I am surprised that it's not due to me, but I cannot blame him...

The cause is just this terrible summer, this notstop rain, the desire to go out with a shirt and to forget all the rest, the sweater, the jacket, the umbrella, the scarf, maybe even another pair of shoes.

Fortunately we haven't booked anything and we have time... so I want to even trust the English weather... then we will see, maybe at the last minute we will deviate to a Greek island!

5. John Lewis wallpaper

6. Toms: try these slippers and you will find out why they are so popular
7. Bluebellgray cushion and fabric

Intanto io l'estate la sogno, come sogno di andare in giro in sandali e vestitino...  cosa fa estate piu' del bianco e blu?
a righe o a fiori, o insieme
come le case al mare
come le maioliche mediterranee
come le onde

Meanwhile I'm dreaming the summer and going around with sandals and a light dress... What makes summer more than the white and the blue?

striped or floral, or together

like the sea houses 

as the Mediterranean tiles

as the waves

8. Oysho swimwear

9. Sanderson Wallpaper,China Blue

10. Designers Guild

(images from Pinterest)

Sole cuore amore (Sicilia)

Sarete anche stufi di Londra... un po' anche io a dire la verità!

Vi ho detto dove andiamo in vacanza? Con po' di masochismo... rullo di tamburi: Cornovaglia!

Ho voglia di visitare questo paese al di fuori di Londra, e sono curiosissima di vedere la campagna inglese.

Ho visto pochissimo, escluse alcune citta' dove tra l'altro ero gia' stata.

Quindi sono entusiasta, una vacanza relax con il nostro potente mezzo!

Pero'... so gia' che per un aspetto mi pentirò tutto l'anno della scelta, un po' di sole e mare, possibilmente caldissimi, sono necessari al corpo e allo spirito, soprattutto al mio!

Vedremo... intanto io mi rincuoro con i ricordi: Sicilia!

I guess you will be bored of London... to tell the truth me too!
Did I tell you where we are planning to go on holiday? With a bit of masochism we have decided for...  the Cornwall!
I want to visit this country, and I'm very curious to see the English countryside.
I have seen very little, except some cities, which I had already visited.
So I'm excited, a relaxing holiday with our powerful car!
But... I already know that for one point, I'll regret this choice during the next months. Any body and any spirit, especially mine,  needs a little of sun and sea, possibly very hot!
We will see... Meanwhile I am heartened by the memories of Sicily.

2 anni fa, 3 settimane, Sicilia Occidentale: da Palermo ad Agrigento via Corleone e da li' tutta la costa risalendo, passando per...


2 years ago, 3 weeks, Western Sicily: from Palermo to Agrigento via Corleone and from there going up the coast through... 

Marettimo

Palermo... Agrigento (via Corleone)

Marettimo

Marettimo

Favignana

Favignana

San Vito lo Capo

Around Sciacca

Lulu e Gagà (Sciacca)

Selinunte e Granitola Torretta

Scala dei Turchi - cassate - Sciacca - strade automatiche - coppole - sarde - Selinunte - tonno - Granitola Torretta - pronto soccorso - Marsala - vino - Favignana - brioches e gelati - Gaga' - Marettimo - Ciusi - Erice - granite - San Vito lo Capo...