Lovely pottery (@Emma Bridgewater)

Conoscete Emma Bridgewater? Probabilmente si'... ma in caso contrario, oggi ve la presento.

Emma ha fondato il suo marchio nel 1985, cercando un regalo originale per la sua mamma... ed ora e' un'azienda solida che gestisce con il marito (un sogno insomma...)

Tipicamente inglese, ma con un tocco "mediterraneo"... a me lo spessore delle sue ceramiche ricordava tanto il servizio siciliano che ho rubato a mia mamma... ed in effetti, leggendo la storia sul sito internet, una delle sue ispirazioni e' stata proprio la terracotta italiana!

Decorate a mano, le fantasie sono una rivisitazione di motivi classici, ma appaiono decisamente contemporanee, e a tratti pop.

Do you know Emma Bridgewater? Probably you do... but if not, I'll introduce her.

Emma has established her brand in 1985, while she was looking for an original present for her mum... and now her brand is a competitive company that she runs with her husband (basically... a dream!)

The style is typically British  but with something Mediterranean... the thick pottery reminded me some Sicilian plates I had from my mum... and I've just discovered from the website that  the Italian terracotta is one of her inspirations!

Decorated by hand, the patterns are   an interpretation of classical designs, but they look modern and a little pop.

Ce n'è per tutti i gusti... animali, cuori, stelline, Union Jack...

There's something to suit everybody's fancy... animals, hearts, stars, Union Jack...

Polka Dot

Pink Hearts - Sampler - Red Star

e per tutte le occasioni, festa della mamma e del papà, Royal wedding l'anno scorso e Diamond Jubilee quest'anno...

and for any occasions, mum's or dad's day, Royal Wedding last year and Diamond Jubilee this year... 

Union Jack

Misc

Si trovano davvero dappertutto, nei monomarca (quello di Fulham e' un gioiellino!) come in qualsiasi negozio e grande magazzino con reparto cucina! E la buona notizia, per chi non fosse UK based, e' che acquistando on line si possono avere spedizioni in tutta Europa!

Altra cosa che ho scoperto da poco: si puo' anche avere il proprio pezzo Emma Bridgewater personalizzato! Da tenere presente...

You can find them everywhere, in the stores (I love the one in Fulham!) or in the kitchen corner in the main department stores! And the good news is that they can be delivered all over Europe buying on-line!

Last but not not least discovery to remember: you can personalize your gift!

Be my Valentine... at breakfast

Da giorni nei blog che seguo e in Pinterest vedo immagini di colazioni e altri piatti favolosi a tema San Valentino.
Sono fotografie splendide di piatti semplici ma ben fatti, curati nei dettagli.
Io non sono una grande esperta di cucina, ma ho voluto testare alcune delle idee che avevo raccolto in rete... per vedere se queste cose, fatte poi dai comuni mortali, sono carine lo stesso.

I've been looking at amazing breakfast and other gorgeous Valentine's recipes in the blogs I follow and in Pinterest too. 

There are beautiful pics of easy recipes, really well done with attention to details.

I'm not a great expert in the kitchen, but I wanted to test some bright ideas I had gathered in the web... just to verify if these things, made by a common person, look as pretty as the samples.

Ok, sono in anticipo... ma San Valentino è martedi' e non posso certo svegliarmi di notte per preparare queste cosine!
La nostra Valentine's breakfast l'abbiamo fatta ieri, con calma... ecco a voi la mia interpretazione!

Well, I know I'm in advance... but tomorrow is Tuesday and I can't wake up and cook in the night!

So we had our Valentine's breakfast yesterday... here it is:

English breakfast... light version

Do you remember the glitter hearts?

Something sweet

Something fresh

Voilà!

Per addolcire il caffè... le zollette, guardate il tutorial

How to make the sugar cubes, have a look at the tutorial

Non mi posso lamentare del risultato... poteva andare peggio!

I'm quite satisfied... it could be a disaster!

Valentine's hearts

Come tutte le feste commerciali, anche San Valentino e' anticipato da gadget di ogni tipo!

Ormai i "vecchi" baci Perugina fanno vintage...

Personalmente non sento la particolare esigenza di festeggiare questa ricorrenza, anche se certo non me la prendo se ricevo un pensiero! Cmq preferisco una sorpresa in un giorno qualsiasi...

Potete solo immaginare la quantita' di gadget a tema che si sono in giro qui... Difficilissimo resistere! Soprattutto se, San Valentino a parte, love patterns, cuori, glitter, rosa e rosso (...) hanno un effetto calamita su di te!

As any commercial celebration, also Valentine's day is introduced by any kind of gadgets!

Nowadays the classic chocolate is vintage...

I personally do not care about this anniversary, although I certainly don't get angry if I receive a gift! Actually, I prefer a surprise on any other day...

You can only imagine how many gadgets there are everywhere around me... And how it is hard to resist! 

Especially if, regardless of Valentine's day, love patterns, hearts, glitters, pink and red (...) are magnet on you.

Oggi ho deciso di mostrarvi qualcosa di semplice che puo' essere realizzato in casa facilmente.

Today I want to show something simple that you can DIY at home.

Vi occorrono / You need

- cuoricini di polistirolo / polystyrene hearts -

- colla / glue -

- glitter -

Ecco dove conservo i miei glitter / My way of keep glitter

Ora dovete semplicemente ricoprire di colla i cuoricini, e spruzzare sopra una gran quantita' di glitter (armatevi di pazienza, vanno ovunque!)

Now you simply have to glue the hearts and then cover them by glitters (use your patience, the glitters tend to go all over)

Consiglio: colorate prima la base, sarà più facile coprire il polistirolo

Tip: It's easier to cover if you paint the heart before glue

Fatti... / Done...

ora basta infilarli su un bastoncino, e decorare una torta... 

now just put them on a stick, and decorate your cake...

I don't like chocolate!

o infilarli a collana con fil di ferro e fare una ghirlanda...

or thread them on a wire and make a garland...

oppure... vedete voi, sta alla vostra interpretazione!

or... up to you, what your imagination suggests!

Cuore caldo

Inizio ad addobbare casa, come per tradizione mia mamma spacchetta albero & Co all'Immacolata.
Quest'anno niente ponte (e niente Sant'Ambrogio... ma nemmeno così mi manca Milano!)... però la tradizione va rispettata!
Finora mi sono trattenuta... ma da oggi VIA!

Let's start to decorate my house, as traditionally my mum is unwraping Christmas tree & Co in these days.
This year no holidays (and neither Bank Holiday... but even so I don't miss Milan !)... However, the tradition must be respected!
So far I have held... but now LET'S GO!

Oggi vi mostro degli addobbi che ho creato in alternativa all'albero.
Ebbene sì, quest'anno salta... a malincuore dato che ne vendono di bellissimi a tutti gli angoli! Proprio come nei film...

Today I'll show you the Xmas decorations that I created as an alternative to the tree.
Yes, the tree will skip reluctantly this year, even if I see beautiful ones sold in every street corner! Exactly like in the movies...

 

ma dal momento che a Natale sarò in Italia mi sembra una punizione per l'albero rimanere qui tutto solo!

but since I will be in Italy at Christmas it seems like a punishment for the tree to stay here all alone!

Quindi... addobbi alternativi, ma caldi!

So... alternative but warm Xmas decorations!

What I've used

Finished!

Details

Love

Questa volta, con uno spago diverso... una scritta... LOVE!
Il colore non poteva che essere rosso!

Today, with a different string... a word... LOVE!

Obviously the color is red!

Lo spago è un pò più rigido di quello normale, così è più facile modellare la scritta.

This string is more stiff then the normal one, so it is easier to model the letters togheter.

Buon weekend, alla prossima settimana!

Have a nice weekend, see you next week!