Summertime

Si dice sottovoce che non si sa mai... al momento la temperatura è costante intorno ai 23 gradi, non ci si può proprio lamentare.
Piove un pochino, ma va bene anche così... se penso all'estate 2012 umida e fredda (ancora non ho superato lo shock), questa è decisamente un regalo inaspettato!

E così ho voglia di colori... tanti, tutti insieme, vivaci, brillanti, solari...

1. Sedie Talia e tavolino Pedro di Habitat

2. Cuscini gypsy (ora in saldo) e cassettiera con inserti di madreperla di Graham and Green

3. Piatto Antropologie

4. Heico Bunny Rabbit Lamp (Petit Home)

5. Tappeto Zig Zag Urban Outfitters

6. Ikea

7. Carta da parati Lisbon Umbrellas Black Crow Studios

8. Porcellane I-Wares Seletti

Gavettoni di Tiger

BUON FERRAGOSTO!

Sole cuore amore (Sicilia)

Sarete anche stufi di Londra... un po' anche io a dire la verità!

Vi ho detto dove andiamo in vacanza? Con po' di masochismo... rullo di tamburi: Cornovaglia!

Ho voglia di visitare questo paese al di fuori di Londra, e sono curiosissima di vedere la campagna inglese.

Ho visto pochissimo, escluse alcune citta' dove tra l'altro ero gia' stata.

Quindi sono entusiasta, una vacanza relax con il nostro potente mezzo!

Pero'... so gia' che per un aspetto mi pentirò tutto l'anno della scelta, un po' di sole e mare, possibilmente caldissimi, sono necessari al corpo e allo spirito, soprattutto al mio!

Vedremo... intanto io mi rincuoro con i ricordi: Sicilia!

I guess you will be bored of London... to tell the truth me too!
Did I tell you where we are planning to go on holiday? With a bit of masochism we have decided for...  the Cornwall!
I want to visit this country, and I'm very curious to see the English countryside.
I have seen very little, except some cities, which I had already visited.
So I'm excited, a relaxing holiday with our powerful car!
But... I already know that for one point, I'll regret this choice during the next months. Any body and any spirit, especially mine,  needs a little of sun and sea, possibly very hot!
We will see... Meanwhile I am heartened by the memories of Sicily.

2 anni fa, 3 settimane, Sicilia Occidentale: da Palermo ad Agrigento via Corleone e da li' tutta la costa risalendo, passando per...


2 years ago, 3 weeks, Western Sicily: from Palermo to Agrigento via Corleone and from there going up the coast through... 

Marettimo

Palermo... Agrigento (via Corleone)

Marettimo

Marettimo

Favignana

Favignana

San Vito lo Capo

Around Sciacca

Lulu e Gagà (Sciacca)

Selinunte e Granitola Torretta

Scala dei Turchi - cassate - Sciacca - strade automatiche - coppole - sarde - Selinunte - tonno - Granitola Torretta - pronto soccorso - Marsala - vino - Favignana - brioches e gelati - Gaga' - Marettimo - Ciusi - Erice - granite - San Vito lo Capo...

Noli nel cuore / Noli in my heart [part 2: the sea]

E' questione di gusti, di abitudine...
qui non c'è la sabbia, l'acqua è sempre limpida, dopo due passi non si tocca più...
è il mio mare da sempre!

It's a matter of taste, habit...
Here there is no sand, the water is always clear, after two steps you can't touch more the bottom... 

It has always been my sea!

On the beach [part 2]

L'Atelier Buffo è in vacanza... e per questo motivo i post sono un pò radi in questi ultimi giorni! Mi scuso...
Nel frattempo però... ancora qualcosa in tema "mare":

The Atelier Buffo is on holiday... and this is the reason why the posts are a little less frequent in the last few days! Sorry...

In the meantime... something else related to the sea:



Bag for the beach: made by Titti



Una borsa di paglia rivestita esternamente di pizzo colorato, a fascie, ed internamente di stoffa colorata (cotone a righe): l'interno è rovesciabile per pulirla!
I manici sono strisce di cuoio cucite tra le maglie della paglia.

A straw bag covered externally by bands of different color of lace, and inside by colored cloth (striped cotton): the interior is reversible to be cleaned!

The handles are strips of leather sewn between the meshes of the straw.

In the background: a bag from Morocco

E infine... un altro telo mare, in pendant con la borsa

And at the end... another sea towel, matched with the bag

On the beach

Il primo post ufficiale!

Made by Titti 

Questi sono i teli mare che ha realizzato quest'anno mia mamma.

Mamy, mi sembrava giusto dedicare a te il primo post... buon mare!!