Thursday 14 March 2013

Very British

Ho raccolto una marea di materiale, sono costantemente a caccia di ispirazione.
Al lavoro carte da parati, colori, arredi, gessi e altri dettagli sono diventati il mio pane quotidiano.
E tutto questo in un paese che non è il mio di origine, dove gusti e tradizioni sono diversi dal mio background... così ogni giorno c'è qualcosa da imparare.


Lo stile inglese è riconoscibilissimo: bianco e colori scuri, per lo più freddi, i blu, i grigi, i verdi.
Battiscopa altissimi, modanature, legno e gesso... tutto molto classico, ma chissà perchè (lo devo ancora capire) il risultato finale non è mai scontato. Anzi, c'è sempre un che di vissuto, antico, eclettico, quasi trasandato che mi piace molto...



Come in questa casa.


I've collected a lot of images, I'm constantly looking for inspiration.
I should add that I'm also lucky to do a job that I love... wallpapers, colours, furniture, plaster mouldings and other details are my daily bread.
I'm originally from another country, here tastes and traditions are different from my background... so I'm learning more and more every day.


The English style is so particular: white and dark colours, mostly cool, blues, grays, greens.
High skirting, mouldings, timber and plaster... everything is very classic, but I wonder why (I'm still looking for an answer) the result is rarely ordinary. Indeed, there is always something unexpected, old, eclectic, almost shabby that I really like...



As in this house.

Source: Wealden Times





6 comments:

  1. Fai un lavoro magnifico, ti invidio molto, sarebbe il mio sogno!

    ReplyDelete
    Replies
    1. E' vero, sono davvero fortunata... ci sono giorni che nemmeno io ci credo ancora!!

      Delete
  2. Mamma mia quante belle immagini, quante ispirazioni! sei in una fase bellissima, ma molto delicata: quella dell'arredare la propria casa. Non vedo l'ora di vedere le foto della tua, sono davvero curiosa di conoscere meglio i tuoi gusti e vedere quali sono le tue scelte e da quali idee e spunti sono state ispirate!
    Buon proseguimento e facci sapere ok' nel frattempo noi ci godiamo tutte le immagini che raccogli e condividi!
    Grazie e un abbraccio
    Emanuela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ci sono così tanti spunti, difficile scegliere! A presto arriveranno le immagini!

      Delete
  3. Il bue appeso alla parete bocciato in pieno... INQUIETANTE!!!!! ^_^ In bocca al lupo per l'ispirazione giusta!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahah! "inquietante" è bellissimo... grazie del consiglio... ma il kitsch ha un certo ascendente su di me ;)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...