Tuesday 8 January 2013

Falling in love

Si ricomincia!
Vorrei essere super energica e carica, ma purtroppo riparto a rilento... 
Le vacanze sono state lunghe e meravigliose, ma il tempo non è mai abbastanza per riuscire a godere di familiari e amici come vorrei. Ho mangiato (tantissimo), bevuto (parecchio), viaggiato (molto), dormito (troppo poco)... e ora si riparte!
Rientrati in casa sfondando la porta alle 3 di notte, ebbene sì... che fortuna! E ora, malata con una scorta industriale di fazzoletti, e il frigorifero pieno di prelibatezze made in Italy nonostante il proposito detox, archivio le vacanze e inizio questo nuovo anno ricco di novità!

Let's start again!
I would like to be energetic and strong, but unfortunately I'm slow...
I had long and beautiful holidays, but the time is never enough to enjoy family and friends as I'd like. I ate (a lot), I drunk (a lot), I traveled (a lot), I slept (not enough)... and now let's start again!
Back at home breaking the door at 3 am, what a nice surprise!
And now, sick with my best friend kleenex, and with the fridge full of delicatessen made ​​in Italy despite my intention of detox, I set the holidays aside and I start the new year full of exciting news!


Ho deciso di ricominciare con una buona dose di energia:
I've decided to restart with a powerful project:


C'è poco da dire, le parole sono superflue per il colpo di fulmine...
Mi piace tutto, che aggiungere? 
Questa è la casa londinese di Debi Treloar, fotografa: luminosa, colorata, eccentrica, un racconto per immagini di allegria e amore per gli oggetti con un passato.

There's little to say, words are superfluous for the thunderbolt...
I like everything, what to add?
This is the London house of Debi Treloar, photographer: bright, colourful, eccentric, a story in pictures of joy and love for objects from the past.






DOUBLE EXPOSURE





10 comments:

  1. Welcome back! Tiriamoci sù con un po' di colore. Ce ne vuole molto anche da queste parti, con la nebbia che c'è...

    ReplyDelete
  2. Veramente una bellissima casa.
    Baci
    Elli

    ReplyDelete
  3. che casa meravigliosa, ho gli occhi a cuore!! bentornata cara e guarisci presto :), un abbraccio!

    ReplyDelete
  4. Che meraviglia questa casa!!! Sai che forse ho una notiziona? ti scrivo in pv appena ho un minuto! ;)

    ReplyDelete
  5. Il soppalco in legno è fantastico!!
    Bentornata! E tanti auguri per un 2013 ricco di tanta... creatività!!
    Cate

    ReplyDelete
  6. Quanta energia in queste immagini... Felice e sereno 2013!

    ReplyDelete
  7. Casa meravigliosa! Bentornata, però adesso bisogna guarire mi raccomando.. malati non va bene!

    ReplyDelete
  8. Contenta che vi piaccia, io davvero me sono innamorata!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...