Ombre tassels

Tralasciando il fatto che da Antropologie comprerei tutto (per fortuna ci sono le tazze!)... a volte mi consolo solo facendoci solo un giretto: vetrine ed allestimenti sempre una bella ispirazione.

Un pò tribale, un pò shabby, un po' vintage e tanto recupero, la mescolanza mi affascina: c'è un equilibrio tra stili diversi che riesce a non degenerare.

Aside from the fact that at Anthropologie I 'd buy everything (thanks for the mugs!) ... Sometimes I just make a ride for my pleasure: the windows and he installations are always a great inspiration.
A bit tribal, a bit shabby, a bit vintage and a lot of recovered stuff, the mix fascinates me: the different styles are always well balanced.

Nel negozio in King's Road sono apparsi enormi addobbi appesi, un po' ghirlande e un po' chandelier, fatti di nappine di spago di corda, e di tulle, nei toni naturali e con un tocco di rosa.

Quindi, ispirata da Antropologie, ecco il mio progetto:

In the shop in King's Road appeared huge hanging decorations, something between garlands and chandeliers, made ​​by tassels done with rope and tulle, in neutral tones with a touch of pink.
So, inspired by Anthropologie, here is my project:

Per immagini i passaggi:

Here are the steps picture by picture:

Più precisamente, per fare le nappine vi consiglio questo tutorial, mentre per la fase di colorazione seguite attentamente le istruzioni sulla confezione del prodotto che usate. 

Alcuni consigli: 

- fate la colorazione all'esterno, il rischio di macchiare è altissimo!

- per ottenere la sfumatura, immergete la parte più alta per poco tempo, mentre lasciate le punte in immersione più a lungo

- alla fine, risciacquate con acqua solo la parte tinta per evitare di che il colore vada anche sulla parte bianca

- lasciate asciugare a lungo...


More precisely, to make the tassels I recommend this tutorial, while for the colouring step follow the instructions on the packaging of the product you use.

A few tips:
- do the second phase outside, the risk of staining is high!
- in order to obtain the gradient, dip the highest part for a short time, while leave the tips in immersion longer
- at the end, rinsed with water only the coloured part to avoid that the colour goes on the white part
- let them dry for a long time...

Ho utilizzato uno spago 100% cotone per essere sicura che la colorazione funzionasse.
I used a 100% cotton string to make sure that the colour works.

Per completare, ho aggiunto un anello e finito le nappine alla maniera classica arrotolando il filo alla sommità.

Then, I added a ring and finished the tassels in the traditional way by rolling the string at the top.

Autumn palette

Come succede a primavera, una mattina mi accorgo dei cambiamenti... Sarò anche mezza addormentata, ma sono pur sempre un'osservatrice abbastanza attenta.

Eppure, quasi da un giorno all'altro mi accorgo che:

le piante nei giardini sono state potate,

sono spuntate le prime lucine, siano rimasugli di Halloween o addobbi natalizi anticipati,

i marciapiedi sono tappeti di foglie,

i colori sono cambiati...

As it happens in the spring, suddently one morning I noticed the changes... I may be half asleep, but I'm a careful observer anyway.

However I realize that almost overnight:

the plants in the gardens have been pruned

the first lights are in the house, maybe remnants of Halloween or early Christmas decorations

the sidewalks are carpets of leaves

the colours have changed

Mi ripeto, ma in questa città l'autunno mi piace moltissimo, mi piace entrare in ufficio o casa o in un pub ed essere avvolta dal tepore, mi piacciono i vetri appannati in macchina, mi piace la luce, mi piace che finalmente non faccia freddo solo qui... anzi, ad essere onesti è mediamente una stagione mite, e lunga...

Sorry to say it again, but in this city I love the autumn. I like to come into the office or at home or in a pub and be enveloped by the warmth, I like the steamed windows in the car, I like the light, I like that finally it's not cold only here... to be honest autumn here is a mild long season...

Stitch by stitch... my Union Jack

E' finito! Finalmente, dopo 6 mesi, o forse di più, il mio primo progetto a mezzo punto è finito.

Non poteva che essere un piccolo cuscino, un omaggio alla mitica Union Jack e a quello che ho fatto in UK fino ad ora.

L'ho disegnato personalmente, ho visto prima i fiori delinearsi, poi lo sfondo coprirsi piano piano, mi ha accompagnato ovunque negli ultimi mesi, come la coperta di Linus... ma che lentezza! A dire la verità sono riuscita a finirlo solo per merito del blog, o meglio, del blog in vacanza quest'estate, con più tempo a disposizione.

 It's finished! Finally, after six months or maybe more, my first needlepoint project is complete.

Of course it is a tiny cushion, a tribute to the legendary Union Jack and to what I've done till now here in UK.

I designed it personally, I have seen before the flowers come out, then the background cover slowly, it has been with me everywhere during the last months, as the Linus blanket... but how long it is! To tell you the truth I was able to finish only thanks to the blog, or better, to the blog on holidays, that allow me to have more free time available.

Poi, una volta finito... ho scelto il tessuto per il retro e la finitura.

Cotone: Liberty... non potevo fare altro, ne adoro le stoffe! 

Pompoms: John Lewis

Il bello di questi lavori è che durano davvero una vita (e ci credo, con tutto il tempo che ci ho messo!)... Quando si ha voglia di cambiamenti si può rifare il cuscino con un nuovo tessuto o una nuova bordatura.

L'assemblaggio del cuscino non è opera mia, ma di Marika, ormai espertissima (THANKS!!!!) Che soddisfazione quando l'ho avuto tra le mie mani!

 Then, once finished... I chose the fabric for the back and the trimming.

Cotton: Liberty... Of course, I love it! 

Pompoms: John Lewis

The great thing about these works is that they really last a lifetime (with all the time it took me!)... When you get bored you can remake the cushion with a new fabric or a new cord.

Actually, about the making up, it has been done by my friend Marika, she is an expert (THANKS!) What a satisfaction when I had it in my hands!

Details

Size: 26x26cm

Canvas: #18 (so the design is defined)

Needle: 22

Autumn sky

Secondo me l'autunno non è solo una stagione di transizione: i mesi che separano l'estate dall'inverno, il mare dalla montagna, sono sempre un nuovo inizio. Anche ora che non vado più a scuola, con l'autunno io riparto, con mille propositi e progetti, molto più che a inizio d'anno. Quest'anno poi in particolare... 

L'autunno mi piace, mi piacciono i suoi colori, le persone e le città che si rimettono in movimento, avvolgermi in una sciarpona, gli stivali, i collant colorati... e qui mi piace il cielo!

Può essere grigio, ma non è mai grigio a lungo. Poi torna blu, e che blu.

E' un azzurro brillante, che rende più vivi tutti colori, i mattoni rossi, gli edifici bianchi, i parchi che ingialliscono e arrugginiscono, le nuvole soffici e candide.
Oppure è rosa, al tramonto, nelle giornate limpide...

I think that the autumn is not just a season of transition: the months that separate summer from winter, the sea from the mountains are always a new beginning. Even now I do not go to school anymore, I restart in autumn, with thousands of plan and purpose, much more than at the beginning of the year. This year in particular...

I love the autumn, I like its colors, the people and the city that get moving, wrapping a scarf, boots, colored tights... and here I like the sky!

The sky can be gray, but it is never gray for long. Then it comes back to be blue, and what a blue! It 'a bright blue, which makes all the colours more shining, the red bricks, the white buildings, the parks that turn yellow and rusty, and the white fluffy clouds.
Or it is pink at sunset in a light day...

Buon autunno Londra!

Enjoy the London's autumn!

Lo swap delle zuccone

Ho partecipato a questa iniziativa per gioco, e mi sono proprio divertita!

Laura di Vivere a Piedi Nudi  e Anna di Tulimami, entrambe prolifiche di idee creative, si sono inventate lo Swap delle zuccone. Non potevo non partecipare, visto che sono entrambe parte della mia famiglia virtuale di blog...

Le regole erano molto semplici: iscrizione, produzione di una zucca, attesa dell'abbinamento, spedizione della propria zucca alla designata destinataria, attesa della zucca regalo confezionata dalla zuccona in abbinata... e finalmente, post dedicato!

Oltre che nel fare la mia zucca, anzi, le mie zucche, devo ammettere che mi sono proprio divertita nell'attesa di scoprire chi fosse la mia compagna prima e nell'attesa del pacchettino poi...
Colgo l'occasione per ringraziare le due organizzatrici per la disponibilità ad accettare la mia zucca estera, nonché soprattutto la mia compagna per la spedizione!

La mia compagna di zuccata è Alex Topogina: il suo blog C'è crisi, c'è crisi ha come sottotitolo "guida alla sopravvivenza sul pianeta terra" e la dice lunga sul suo contenuto energetico ad alto tasso di fatto a mano e solidarietà.

TATARATA TATARATA... rullo di tamburi... ecco le nostre zucche super colorate:

By Alex: mix di materiali, tra pittura e collage

By me: mezzopunto alè, con fun stitches

Entrambe zucche da appendere come quadretti!

... Anche la zucca dorata dell'anno scorso è un rispuntata in casa a fare da coreografia...